《彩りの国》歌词

[00:00:00] 彩りの国 (彩色之国) - 渡辺美佐/平田広明

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：石塚玲依

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：石塚玲依

[00:00:10] //

[00:00:10] 差し込む朝陽一日が始まる

[00:00:16] 朝阳光芒四射的一天开始了

[00:00:16] 「おはようカルー

[00:00:19] 早上好啊卡鲁

[00:00:19] 今日もよろしくね」

[00:00:24] 今天也请多多指教啦

[00:00:24] 国に溢れる笑い声

[00:00:27] 这个国家满溢着欢声笑语

[00:00:27] アリーナのようにこだました

[00:00:30] 如同在竞技场产生回响一般

[00:00:30] 「さぁ願って下さい

[00:00:34] 那么拜托了

[00:00:34] 珠のような日常を」

[00:00:40] 请给予我宝石般闪亮的日常

[00:00:40] 彩りに溢れてく毎日を

[00:00:44] 色彩满溢的每一天

[00:00:44] もっと根づかせていきたい

[00:00:47] 想要在此深深扎根

[00:00:47] 夢がいっぱい湧き上がる

[00:00:51] 梦想充满了勃勃生机

[00:00:51] それは彩のかがやき

[00:00:53] 那是彩色的光辉

[00:00:53] あたたかい雨が降り虹が出て

[00:00:57] 下起了温暖的雨 彩虹出现

[00:00:57] 砂漠も鮮やかに変わる

[00:01:01] 沙漠也变得鲜明起来

[00:01:01] 自然がいっぱい芽吹きだす

[00:01:05] 大自然也开始萌发新芽

[00:01:05] 望み彩なす明日へ

[00:01:22] 向着希望的彩色的未来

[00:01:22] 沈む夕日が優しく包みこむ

[00:01:28] 当渐沉的夕阳 余晖温柔地洒向大地

[00:01:28] 「おつかれカルー

[00:01:31] 辛苦了卡鲁

[00:01:31] 明日もがんばろう」

[00:01:36] 明天也要加油哦

[00:01:36] 失くしたものを憂うより

[00:01:39] 比起因失去的东西而悲伤

[00:01:39] その上に立ち未来つくろう

[00:01:42] 不如在那之上创造未来吧

[00:01:42] 「さぁ拭って下さい

[00:01:46] 那么 请将它擦掉吧

[00:01:46] 玉になったその涙」

[00:01:51] 将那眼泪变成闪闪发光的宝石吧

[00:01:51] 彩りを取り戻すこの大地

[00:01:55] 恢复色彩的这片大地

[00:01:55] 元気がいっぱい

[00:01:59] 真是元气满满啊

[00:01:59] 巡る命とこの世界

[00:02:03] 轮回的命运与这个世界

[00:02:03] 日は沈みまた昇る

[00:02:05] 太阳落下又升起的每一天

[00:02:05] 形のあるものにはいつの日か

[00:02:09] 虽然有形的东西

[00:02:09] 終わりがきてしまうけれど

[00:02:13] 终有一天会消失不见

[00:02:13] 国民の想いがある限り

[00:02:17] 但只要国民的思念还在持续

[00:02:17] ずっと続く理想郷

[00:02:33] 理想乡就会一直延续

[00:02:33] 彩りに溢れてく毎日を

[00:02:37] 色彩满溢的每一天

[00:02:37] もっと根づかせていきたい

[00:02:41] 想要在此深深扎根

[00:02:41] 夢がいっぱい湧き上がる

[00:02:45] 梦想充满了勃勃生机

[00:02:45] それは彩のかがやき

[00:02:47] 那是彩色的光辉

[00:02:47] あたたかい雨が降り虹が出て

[00:02:51] 下起了温暖的雨 彩虹出现

[00:02:51] 砂漠も鮮やかに変わる

[00:02:55] 沙漠也变得鲜明起来

[00:02:55] 自然がいっぱい芽吹きだす

[00:02:59] 大自然也开始萌发新芽

[00:02:59] 望み彩なす明日へ

[00:03:04] 向着希望的彩色的未来