《The Flood(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] The Flood (大洪水) (Radio Edit) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] Turn the lights out

[00:00:09] 熄灭灯火

[00:00:09] In the light house

[00:00:10] 在灯塔里

[00:00:10] I saw you coming

[00:00:11] 我看见你的到来

[00:00:11] Felt the ship wreck

[00:00:13] 感受到船舶在被摧毁

[00:00:13] Saw the wreckage

[00:00:14] 我看到了残骸

[00:00:14] I heard you yelling

[00:00:15] 我听到你大声呼唤

[00:00:15] Just a mess when I saw your reflection in the sand

[00:00:19] 当我看到沙滩上你的倒影 一片狼藉

[00:00:19] Wondering where you were washed up

[00:00:21] 疑惑你从哪被潮水席卷而来

[00:00:21] Oh or I ran to the water mmmmm

[00:00:24] 我奔向水边

[00:00:24] I can put my hands down in it

[00:00:25] 我能把手放进水中

[00:00:25] But I won't bring nothing up

[00:00:27] 但我一无所获

[00:00:27] Sitting at the shore all day

[00:00:29] 整天在岸边坐着

[00:00:29] Waiting on the tide to come

[00:00:30] 等待着潮汐到来

[00:00:30] But you can't hold on to water

[00:00:33] 但是你不能寄情于海水

[00:00:33] It fills you up but never stays

[00:00:35] 它能填补你的内心却从不停留

[00:00:35] It's only good to wash away today

[00:00:38] 如今只能让它走

[00:00:38] And you're loving me like water

[00:00:41] 你对我的爱就像潮水

[00:00:41] You're slipping through my fingers such

[00:00:43] 你正悄悄滑过我的指尖

[00:00:43] A natural disaster love

[00:00:45] 如自然灾害般的爱

[00:00:45] Bringing on the flood the flood

[00:00:49] 让它来得更猛烈些

[00:00:49] Love me like a flood a flood

[00:00:53] 爱我就像潮水 让它来得更猛烈些

[00:00:53] Bringing on the flood the flood

[00:00:56] 让它来得更猛烈些

[00:00:56] Love me like a flood

[00:01:17] 爱我就像潮水

[00:01:17] Stay tonight out

[00:01:18] 今晚在外面的

[00:01:18] By the beach house it's all so quiet

[00:01:21] 海滩的房子旁 如此的安静

[00:01:21] Lit a candle candle

[00:01:22] 点一支蜡烛

[00:01:22] By the window so you might find it

[00:01:24] 放在窗户旁 这样你也许能发现它

[00:01:24] Hope you know you'll always have a place to call your home

[00:01:28] 希望你知道你一直有家的港湾

[00:01:28] Still I can't help but think I could have saved you from drowning

[00:01:32] 我仍会情不自禁地想起我本可以拯救你于沉溺之时

[00:01:32] I can put my hands down in it yeah

[00:01:34] 我能将手放进水中

[00:01:34] But I won't bring nothing up

[00:01:36] 但是水在我手中散尽

[00:01:36] Sitting on the shore all day

[00:01:37] 整天坐在岸边

[00:01:37] Just waiting on the tide to come

[00:01:39] 只是等待着潮汐到来

[00:01:39] But you can't hold on to water

[00:01:42] 但是你不能寄情于海水

[00:01:42] It fills you up but never stays

[00:01:44] 它能填补你的内心却从不停留

[00:01:44] It's only good to wash away

[00:01:46] 如今只能让它走

[00:01:46] Today and you're loving me like water

[00:01:50] 你对我的爱就像潮水

[00:01:50] You're slipping through my fingers such

[00:01:52] 你正悄悄滑过我的指尖

[00:01:52] A natural disaster love

[00:01:54] 如自然灾害般的爱

[00:01:54] Bringing on the flood the flood

[00:01:58] 让它来得更猛烈些

[00:01:58] Love me like a flood a flood

[00:02:02] 爱我就像潮水

[00:02:02] Bringing on the flood the flood

[00:02:05] 让它来得更猛烈些

[00:02:05] Love me like a flood

[00:02:25] 爱我就像潮水

[00:02:25] But you can't hold on to water

[00:02:29] 但是你不能寄情于海水

[00:02:29] It fills you up but never stays

[00:02:30] 它能填补你的内心却从不停留

[00:02:30] It's only good to wash away

[00:02:32] 如今只能让它走

[00:02:32] Today and you're loving me like water

[00:02:36] 你对我的爱就像潮水

[00:02:36] You're slipping through my fingers such

[00:02:38] 你正悄悄滑过我的指尖

[00:02:38] A natural disaster love

[00:02:40] 如自然灾害般的爱

[00:02:40] Bringing on the flood the flood

[00:02:44] 让它来得更猛烈些

[00:02:44] Love me like a flood a flood

[00:02:48] 爱我就像潮水

[00:02:48] Bringing on the flood the flood

[00:02:51] 让它来得更猛烈些

[00:02:51] Love me like a flood a flood

[00:02:56] 爱我就像潮水