《黄金の輝き(Short ver.)》歌词

[00:00:00] 黄金の輝き (黄金的光辉) (Short ver.) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：芳賀敬太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Kate

[00:00:16] //

[00:00:16] 胸の奥深く潜むこの傷は

[00:00:20] 潜伏于内心深处的这伤痕

[00:00:20] 癒されることはない

[00:00:24] 无法治愈

[00:00:24] だから僕達はこの身捨て去って

[00:00:29] 因此我们舍弃自身离开

[00:00:29] 強くなろうと誓った

[00:00:33] 发誓要变得坚强

[00:00:33] 誰もが願い

[00:00:37] 谁都会和愿望的

[00:00:37] 魂ぶつけ合う

[00:00:41] 灵魂相互碰撞

[00:00:41] 迷いはいらない

[00:00:45] 不需迷惘因为

[00:00:45] 戦うと決めたから

[00:00:51] 已经决定要战斗

[00:00:51] 振りかざす黄金の輝き

[00:00:55] 挥舞着的金黄色的光芒

[00:00:55] 閉ざされた夜を拓く刃

[00:00:59] 劈开那紧闭的夜晚的刀刃

[00:00:59] 答えなど無いと知っていても

[00:01:03] 虽然知道不会有答案

[00:01:03] 理想の果てを求め続ける

[00:01:07] 依旧持续追寻理想的尽头

[00:01:07] あの日見上げた星は今も

[00:01:11] 那日仰望过的星星今日也

[00:01:11] 焼き付いて消えることはないよ

[00:01:15] 依旧铭刻在心中没有消失啊

[00:01:15] たったひとつの確かなもの

[00:01:19] 只有一点可以确认的是

[00:01:19] 始まりの自分追いかけて行く

[00:01:24] 要努力去追寻最初的自己