《Can’t Rely on You(Live from BBC Proms 2014)》歌词

[00:00:00] Can't Rely on You (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith

[00:00:38] //

[00:00:38] Help me

[00:00:38] 帮帮我

[00:00:38] How would you gon' do no this way

[00:00:42] 你会怎么做 别这样

[00:00:42] I work so hard for you everyday

[00:00:46] 我为了你拼命地工作

[00:00:46] While you out late night

[00:00:50] 而你在深夜外出

[00:00:50] Girl what you do

[00:00:51] 女孩 你在做什么

[00:00:51] Chilling with who

[00:00:52] 你带着谁呢

[00:00:52] While I'm sitting at home

[00:00:54] 当我坐在家里的时候

[00:00:54] Come on with it

[00:00:59] 来吧

[00:00:59] I don't know what this world is coming to

[00:01:02] 我不知道将要发生什么

[00:01:02] I just can't rely on you

[00:01:05] 我只是不能依靠你

[00:01:05] I just can't rely on you

[00:01:06] 我只是不能依靠你

[00:01:06] Just can't rely on you

[00:01:08] 我只是不能依靠你

[00:01:08] Just can't rely on you

[00:01:11] 我只是不能依靠你

[00:01:11] Yeah you got that good stuff but that don't last

[00:01:14] 是的 你身上有很好的品质但那不够

[00:01:14] So I just can't rely on you

[00:01:17] 所以我不能依靠你

[00:01:17] Just can't rely on you

[00:01:19] 我只是不能依靠你

[00:01:19] Oh lord

[00:01:20] 万能的主

[00:01:20] How am I to ever explain

[00:01:24] 我该怎么解释

[00:01:24] I'm a melted awkward and right down the drain

[00:01:27] 我并不温柔 只能顺其自然

[00:01:27] Cause if you don't want me release

[00:01:30] 因为你并不想让我 放松

[00:01:30] Repeat believe

[00:01:31] 重复 相信

[00:01:31] Want some want some

[00:01:32] 想要一些 想要一些

[00:01:32] He will take right out your way

[00:01:36] 他将要采取正确的方式

[00:01:36] Come on with it

[00:01:41] 来吧

[00:01:41] I don't know what this world is coming to

[00:01:44] 我不知道将要发生什么

[00:01:44] Just can't rely on you

[00:01:46] 我只是不能依靠你

[00:01:46] Just can't rely on you

[00:01:48] 我只是不能依靠你

[00:01:48] Just can't rely on you

[00:01:50] 我只是不能依靠你

[00:01:50] Just can't rely on you

[00:01:52] 我只是不能依靠你

[00:01:52] Yeah you got that good stuff but that don't last

[00:01:56] 你身上有很好的品质但那不够

[00:01:56] So I just can't rely on you

[00:01:59] 所以我不能依靠你

[00:01:59] Just can't rely on you

[00:02:01] 我只是不能依靠你

[00:02:01] Time to go

[00:02:04] 是时候走了

[00:02:04] Really

[00:02:06] 真的

[00:02:06] You can say what you want

[00:02:10] 你能说你想要的

[00:02:10] But I'm not that dull

[00:02:12] 但我并不是那么笨

[00:02:12] Can't stop me

[00:02:16] 你不能阻止我

[00:02:16] Oh my man

[00:02:18] 我的男人

[00:02:18] Oh lord

[00:02:23] 万能的主

[00:02:23] I don't know what this world is coming to

[00:02:26] 我不知道将要发生什么

[00:02:26] Just can't rely on you

[00:02:28] 我只是不能依靠你

[00:02:28] Just can't rely on you

[00:02:30] 我只是不能依靠你

[00:02:30] Just can't rely on you

[00:02:32] 我只是不能依靠你

[00:02:32] Just can't rely on you

[00:02:34] 我只是不能依靠你

[00:02:34] Yeah you got that good stuff but that don't last

[00:02:38] 你身上有很好的品质但那不够

[00:02:38] So I just can't rely on you

[00:02:40] 所以我不能依靠你

[00:02:40] Just can't rely on you

[00:02:42] 我只是不能依靠你

[00:02:42] Give me some sugar baby

[00:02:45] 给我一些甜蜜

[00:02:45] Just pulling in like it is

[00:02:47] 拉近了

[00:02:47] Wait a minute

[00:02:51] 稍等

[00:02:51] Wait a minute

[00:02:54] 稍等

[00:02:54] Change your ways

[00:02:55] 改变你的方式

[00:02:55] You don't deserve it babe

[00:02:59] 你不值得拥有我

[00:02:59] Look at here

[00:02:59] 看这儿

[00:02:59] Cause that's why you drove me out of my mind

[00:03:10] 这就是我把你忘了的原因

[00:03:10] Just can't rely on you

[00:03:12] 我只是不能依靠你

[00:03:12] Just can't rely on you

[00:03:14] 我只是不能依靠你

[00:03:14] Just can't rely on you

[00:03:16] 我只是不能依靠你

[00:03:16] Yeah you got that good stuff but that don't last

[00:03:20] 你身上有很好的品质但那不够

[00:03:20] So good now for me baby

[00:03:22] 所以我不能依靠你

[00:03:22] Just can't rely on you

[00:03:25] 我只是不能依靠你

[00:03:25] Rely on you baby

[00:03:27] 依靠你

[00:03:27] Just can't rely on you

[00:03:29] 我只是不能依靠你

[00:03:29] Go at here

[00:03:31] 来这里

[00:03:31] Go at here

[00:03:33] 来这里

[00:03:33] Just can't rely on you

[00:03:35] 我只是不能依靠你

[00:03:35] Just can't rely on you

[00:03:37] 我只是不能依靠你

[00:03:37] You don't deserve

[00:03:39] 你不值得拥有我

[00:03:39] Oh yaeh you know you gold this but the do can

[00:03:44] 你知道你拥有这些

[00:03:44] Rely on you you

[00:03:49] 只是不能依靠你