《It’s Not Supposed to Be That Way》歌词

[00:00:00] It's Not Supposed to Be That Way - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Willie Nelson

[00:00:02] //

[00:00:02] It's not supposed to be that way

[00:00:10] 事情不该是那样的

[00:00:10] You're supposed to know when I love you

[00:00:16] 你应该知道我爱你

[00:00:16] But it don't matter anyway

[00:00:23] 但是不管怎样这没有意义

[00:00:23] If I can't be there to console you

[00:00:31] 如果我不能在你身边安慰你

[00:00:31] Like the other little children

[00:00:36] 就像安慰小孩那样

[00:00:36] You're gonna dream a dream or two

[00:00:43] 你会做一两个梦

[00:00:43] But be careful what you're dreamin'

[00:00:48] 但是你要注意你的梦

[00:00:48] Or soon your dreams'll be dreamin' you

[00:00:54] 否则你的梦会变成泡影

[00:00:54] It's not supposed to be that way

[00:01:01] 事情不该是那样的

[00:01:01] You're supposed to know when I love you

[00:01:07] 你应该知道我爱你

[00:01:07] But it don't matter anyway

[00:01:13] 但是不管怎样这没有意义

[00:01:13] If I can't be there to control you

[00:01:20] 如果我不能在你身边安慰你

[00:01:20] When you go out to play this evenin'

[00:01:26] 当你今晚出去玩

[00:01:26] Play with fire flies till they're gone

[00:01:33] 跟他们玩得火热 等他们走了

[00:01:33] And then you rush to meet your lover

[00:01:39] 你会跑去你爱人身边

[00:01:39] And play with real fire till the dawn

[00:01:46] 跟他玩到天亮

[00:01:46] It's not supposed to be that way

[00:01:54] 事情不该是那样的

[00:01:54] You're supposed to know when I love you

[00:01:59] 你应该知道我爱你

[00:01:59] But it don't matter anyway

[00:02:06] 但是不管怎样这没有意义

[00:02:06] If I can't be there to console you

[00:02:11] 如果我不能在你身边安慰你