《Le Monde》歌词

[00:00:00] Le Monde (世界) - Matt Pokora

[00:00:12] //

[00:00:12] Est-ce que l'on doit s'aimer comme des robots

[00:00:15] 眼神是如此的空洞

[00:00:15] Faire semblant de sourire sur les photos

[00:00:19] 干涩的假笑

[00:00:19] Les photos

[00:00:24] 机械般苍白

[00:00:24] Se faire l'amour comme des machines

[00:00:27] 我们的爱 激情不再

[00:00:27] Devant nos courbes courber l'échine

[00:00:31] 随着时间流逝

[00:00:31] Courber l'échine

[00:00:36] 一点一点透支

[00:00:36] Est-ce qu'on fait semblant de vivre

[00:00:39] 假装还活着

[00:00:39] Semblant de s'aimer

[00:00:41] 假装还深爱着对方

[00:00:41] Semblant de se suivre

[00:00:45] 假装还信守着彼此誓言

[00:00:45] Je ne veux plus que le monde

[00:00:49] 我只是不愿让你

[00:00:49] Tourne autour de toi

[00:00:50] 成为我世界的中心了

[00:00:50] Je ne veux plus que le monde

[00:00:54] 我已经

[00:00:54] Tourne autour de toi

[00:00:56] 身心俱疲

[00:00:56] Je ne veux plus que le monde

[00:01:00] 不想让你

[00:01:00] Tourne autour de toi

[00:01:02] 成为我的一切

[00:01:02] Je ne veux plus que le monde

[00:01:06] 不愿让你占据

[00:01:06] Tourne autour de toi

[00:01:10] 我心中每一个角落

[00:01:10] Doit on se dire des mots qu'on n'pense pas

[00:01:12] 无需多言 我们已经达成一致

[00:01:12] Se faire la peau à chaque faux pas

[00:01:16] 我们的爱虚无缥缈

[00:01:16] à chaque faux pas

[00:01:21] 都是谎言

[00:01:21] Est-ce qu'on doit s'aimer comme dans les films

[00:01:24] 真实的感情终究不像电影

[00:01:24] Espérer une happy-ending

[00:01:28] 不会都是一个完美的结局

[00:01:28] Happy-ending

[00:01:33] 皆大欢喜

[00:01:33] Est-ce qu'on fait semblant de vivre

[00:01:36] 假装还活着

[00:01:36] Semblant de s'aimer

[00:01:38] 假装还深爱着对方

[00:01:38] Semblant de se suivre

[00:01:42] 假装还信守着彼此誓言

[00:01:42] Je ne veux plus que le monde

[00:01:46] 我只是不愿让你

[00:01:46] Tourne autour de toi

[00:01:47] 成为我世界的中心了

[00:01:47] Je ne veux plus que le monde

[00:01:51] 我已经

[00:01:51] Tourne autour de toi

[00:01:53] 身心俱疲

[00:01:53] Je ne veux plus que le monde

[00:01:57] 不想让你

[00:01:57] Tourne autour de toi

[00:01:59] 成为我的一切

[00:01:59] Je ne veux plus que le monde

[00:02:03] 不愿让你

[00:02:03] Tourne autour de toi

[00:02:07] 占据我心中每一个角落

[00:02:07] Est-ce qu'on fait semblant de vivre

[00:02:10] 假装还活着

[00:02:10] Semblant de s'aimer

[00:02:13] 假装还深爱着对方

[00:02:13] Semblant de se suivre

[00:02:16] 假装还信守着彼此誓言

[00:02:16] Je ne veux plus que le monde

[00:02:20] 我只是不愿让你

[00:02:20] Tourne autour de toi

[00:02:22] 成为我世界的中心了

[00:02:22] Je ne veux plus que le monde

[00:02:26] 我已经

[00:02:26] Tourne autour de toi

[00:02:27] 身心俱疲

[00:02:27] Je ne veux plus que le monde

[00:02:31] 不想让你

[00:02:31] Tourne autour de toi

[00:02:33] 成为我的一切

[00:02:33] Je ne veux plus que le monde

[00:02:37] 不愿让你

[00:02:37] Tourne autour de toi

[00:02:39] 占据我心中每一个角落

[00:02:39] Je ne veux plus que le monde

[00:02:43] 我只是不愿让你

[00:02:43] Tourne autour de toi

[00:02:45] 成为我世界的中心了

[00:02:45] Je ne veux plus que le monde

[00:02:48] 我已经

[00:02:48] Tourne autour de toi

[00:02:50] 身心俱疲

[00:02:50] Je ne veux plus que le monde

[00:02:54] 不想让你

[00:02:54] Tourne autour de toi

[00:02:56] 成为我的一切

[00:02:56] Je ne veux plus que le monde

[00:03:00] 不愿让你

[00:03:00] Tourne autour de toi

[00:03:05] 占据我心中每一个角落

[00:03:05] 占