《I Live To Fall Asleep(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Live To Fall Asleep (Album Version) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:22] //

[00:00:22] I live to fall asleep

[00:00:24] 我生来为睡眠

[00:00:24] It's when I stop the hate

[00:00:27] 停止恨意需要睡眠

[00:00:27] I never want to dream

[00:00:29] 我也从不想做梦

[00:00:29] It infiltrates beauty

[00:00:32] 梦境会渗透进美丽

[00:00:32] I live to fall asleep

[00:00:34] 我生来为睡眠

[00:00:34] Regenerate and sin

[00:00:36] 重生和罪恶

[00:00:36] Skin so tense gives in

[00:00:38] 皮囊颤抖只得向时间屈服

[00:00:38] I've lived enough to kill

[00:00:47] 我活得已经足够死去

[00:00:47] When did you become another distant friend

[00:00:51] 你什么时候也成了陌生的朋友

[00:00:51] Everyone who loved you

[00:00:53] 每个爱着你的

[00:00:53] Stayed waited till the end

[00:00:56] 都会留下等你到最后

[00:00:56] When did you become another distant friend

[00:01:01] 你什么时候也成了陌生的朋友

[00:01:01] Everyone who loved you

[00:01:03] 每个爱着你的

[00:01:03] Stayed waited till the end

[00:01:05] 都会留下等你到最后

[00:01:05] Oh when did you decide

[00:01:07] 你又是什么时候决定

[00:01:07] That sleep could save your life

[00:01:10] 靠睡眠拯救人生的

[00:01:10] How could you become

[00:01:12] 你怎么也变成了

[00:01:12] Another boy struck dumb

[00:01:14] 惊慌失措的小孩子

[00:01:14] How could you become

[00:01:15] 你怎么也变成了

[00:01:15] Another boy struck dumb with love

[00:01:18] 在爱里惊慌失措的小孩子

[00:01:18] I live to fall asleep

[00:01:27] 我生来为睡眠

[00:01:27] I live to fall asleep

[00:01:41] 我生来为睡眠

[00:01:41] I live to fall asleep

[00:01:44] 我生来为睡眠

[00:01:44] It helps me through the day

[00:01:46] 安度白日需要睡眠

[00:01:46] Drink has never dulled

[00:01:48] 醉不会让人麻木

[00:01:48] A pain so deep does run

[00:01:51] 痛不会停止沉重

[00:01:51] I live to fall asleep

[00:01:53] 我生来为睡眠

[00:01:53] Serene alone happy

[00:01:55] 宁静伴着快乐

[00:01:55] Holding on to screams

[00:01:58] 坚持紧握住惊叫

[00:01:58] Waiting for the time

[00:02:06] 等候时日来临

[00:02:06] When did you become another distant friend

[00:02:11] 你什么时候也成了陌生的朋友

[00:02:11] Everyone who loved you

[00:02:13] 每个爱着你的

[00:02:13] Stayed waited till the end

[00:02:15] 都会留下等你到最后

[00:02:15] When did you become

[00:02:17] 你又是什么时候

[00:02:17] Another distant friend

[00:02:20] 变得疏远

[00:02:20] Everyone who loved you

[00:02:22] 每个爱着你的

[00:02:22] Stayed waited till the end

[00:02:24] 都会留下等你到最后

[00:02:24] Oh when did you decide

[00:02:27] 你又是什么时候决定

[00:02:27] That sleep could save your life

[00:02:29] 靠睡眠拯救人生的

[00:02:29] How could you become

[00:02:31] 你怎么也变成了

[00:02:31] Another boy struck dumb

[00:02:33] 惊慌失措的小孩子

[00:02:33] How could you become

[00:02:34] 你怎么也变成了

[00:02:34] Another boy struck dumb with love

[00:02:37] 在爱里惊慌失措的小孩子

[00:02:37] I live to fall asleep

[00:02:46] 我生来为睡眠

[00:02:46] I live to fall asleep

[00:03:02] 我生来为睡眠

[00:03:02] So lazy lazy lazy

[00:03:04] 然而还是太懒了

[00:03:04] Chuck down all the pills

[00:03:06] 囫囵下所有的药

[00:03:06] Needing to remember how and why to live

[00:03:10] 强迫自己说需要记住生活的方式和意义

[00:03:10] Oh when did you decide

[00:03:13] 你又是什么时候决定

[00:03:13] That sleep could save your life

[00:03:16] 靠睡眠拯救人生的

[00:03:16] How could you become

[00:03:18] 你怎么也变成了

[00:03:18] Another boy struck dumb

[00:03:19] 惊慌失措的小孩子

[00:03:19] How could you become

[00:03:20] 你怎么也变成了

[00:03:20] Another boy struck dumb with love

[00:03:24] 在爱里惊慌失措的小孩子

[00:03:24] I live to fall asleep

[00:03:33] 我生来为睡眠

[00:03:33] I live to fall asleep

[00:03:38] 我生来为睡眠