《A Geisha’s Dream》歌词

[00:00:00] A Geisha's Dream (Album Version) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:14] //

[00:00:14] Come with us come with us

[00:00:15] 和我们一起来

[00:00:15] To a place you've never seen

[00:00:17] 去往你从未看到过的地方

[00:00:17] That is far far away

[00:00:19] 它在千里之外 离我们非常遥远

[00:00:19] It's the land of your dreams

[00:00:21] 那是你梦想之地

[00:00:21] You will see you will see

[00:00:22] 你将会看到

[00:00:22] Where the dragons fly

[00:00:24] 在那里群龙飞翔

[00:00:24] And the beautiful Geisha sings so high

[00:00:28] 漂亮的艺妓放声高歌

[00:00:28] La la la it's a fairy tale

[00:00:31] 这是个美丽的童话

[00:00:31] She will swing her fan

[00:00:32] 她摇曳着折扇

[00:00:32] And dance the night away

[00:00:34] 彻夜舞蹈

[00:00:34] She will climb so high

[00:00:36] 她会攀岩而上

[00:00:36] To the Mt Fuji sky

[00:00:38] 直至富士山顶

[00:00:38] And will sing her heart

[00:00:39] 她会高歌心声

[00:00:39] Ah where's my samurai

[00:00:42] 守候我的武士在哪里

[00:00:42] Somewhere deep inside

[00:00:44] 内心深处的某个地方

[00:00:44] There's a place for you and me

[00:00:46] 是一片有着你和我的净土

[00:00:46] Where we can find our dream

[00:00:48] 哪里可以找寻到我们的梦想

[00:00:48] Somewhere deep inside you and me

[00:00:52] 你我内心深处的某个地方

[00:00:52] A Geisha sings and plays her melody

[00:01:02] 艺妓歌唱并演奏出美妙的旋律

[00:01:02] Follow us follow us

[00:01:03] 跟着我们一起来

[00:01:03] In this Geisha's dream we must

[00:01:05] 在艺妓的梦里

[00:01:05] Sing along with her dance

[00:01:07] 我们必须伴着她的旋律 载歌载舞

[00:01:07] And her melody and song

[00:01:08] 她美妙的旋律 动人的歌曲

[00:01:08] Hear her sing

[00:01:09] 倾听她的歌声

[00:01:09] And dance in her kimono

[00:01:12] 身着和服翩翩起舞

[00:01:12] When her fingers are playing

[00:01:14] 她的手指

[00:01:14] The harp and koto

[00:01:16] 在琴与筝之间翻飞着

[00:01:16] La la la it's a fairy tale

[00:01:19] 这是个美丽的童话

[00:01:19] She will swing her fan

[00:01:20] 她摇曳着折扇

[00:01:20] And dance the night away

[00:01:22] 彻夜舞蹈

[00:01:22] She will climb so high

[00:01:24] 她会攀岩而上

[00:01:24] To the Mt Fuji sky

[00:01:26] 直至富士山顶

[00:01:26] And will sing her heart

[00:01:27] 她会高歌心声

[00:01:27] Ah where's my samurai

[00:01:29] 守候我的武士在哪里

[00:01:29] La la la la la la la la

[00:01:33] //

[00:01:33] For you and me

[00:01:35] 只为你我

[00:01:35] Where we can find our dream

[00:01:36] 能够找寻到我们梦想的地方

[00:01:36] La la la la la la la la

[00:01:39] //

[00:01:39] A Geisha sings and plays her melody

[00:01:43] 艺妓歌唱并演奏出美妙的旋律

[00:01:43] A Geisha sings and plays her melody

[00:01:48] 艺妓歌唱并演奏出美妙的旋律