《It Won’t Be The Same This Year》歌词

[00:00:00] It Won't Be The Same This Year - Vince Gill (万斯·吉尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] It's time to pack our bags and hit the highway

[00:00:23] 是时候收拾行李并上路了

[00:00:23] And head on out for christmas holiday

[00:00:31] 为了圣诞节的假期而出发

[00:00:31] I'll fall apart when I pull in the driveway

[00:00:39] 我在路途中会累垮

[00:00:39] It's my first time home since brother passed away

[00:00:47] 这是我的兄弟去世之后我第一次离开家

[00:00:47] His favorite time of year was always christmas

[00:00:54] 他一年中最喜欢的时候总是圣诞节

[00:00:54] We'll reminisce about the days gone by

[00:01:01] 我们会追忆那些逝去的时光

[00:01:01] Oh how I wish that he was still here with us

[00:01:09] 我是多么地希望他仍可以和我们在一起

[00:01:09] My memories with him will never die

[00:01:17] 我的记忆中有他的那一部分永远不会褪去

[00:01:17] But when the stockings are hung

[00:01:21] 但当看到他的长袜挂起时

[00:01:21] And silent night has been sung

[00:01:24] 在沉寂的夜晚里唱起歌

[00:01:24] And christmas is finally here

[00:01:32] 圣诞节终于来了

[00:01:32] It won't be the same this year

[00:02:11] 这将不会和去年一样

[00:02:11] Losing my big brother hurt so badly

[00:02:18] 失去我的兄弟实在太伤人了

[00:02:18] It's help me learn what christmas really means

[00:02:25] 它帮助我认清圣诞节的意思到底在哪儿

[00:02:25] There's nothing more important then your family

[00:02:32] 没有什么比你的家人更重要了

[00:02:32] We're all the children of the king of kings

[00:02:40] 我们都是王中之王的孩子

[00:02:40] But when the stockings are hung

[00:02:44] 但当看到他的长袜挂起时

[00:02:44] And silent night has been sung

[00:02:48] 在沉寂的夜晚里唱起歌

[00:02:48] And christmas is finally here

[00:02:56] 圣诞节终于来了

[00:02:56] It won't be the same this year

[00:03:03] 这将不会和去年一样

[00:03:03] But when the stockings are hung

[00:03:06] 但当看到他的长袜挂起时

[00:03:06] And silent night has been sung

[00:03:11] 在沉寂的夜晚里唱起歌

[00:03:11] And christmas is finally here

[00:03:18] 圣诞节终于来了

[00:03:18] It won't be the same this year

[00:03:23] I这将不会和去年一样