《Aliare full chorus off vocal ver.》歌词

[00:00:00] Aliare (ALcotハニカム 「春季限定ポコ・ア・ポコ!」 OP主題歌) - 葉月

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：kala

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：椎名俊介

[00:00:27] //

[00:00:27] 编曲：椎名俊介

[00:00:37] //

[00:00:37] 頬を伝うこの涙

[00:00:40] 滑落脸颊的泪水

[00:00:40] 春の風に飛ばされて

[00:00:44] 随着春风飞扬

[00:00:44] 舞い上がり散る桜と一つになる

[00:00:51] 与那飞舞散落的樱花融为一体

[00:00:51] 囚われたままの心

[00:00:54] 被囚禁着的心

[00:00:54] 止まったままの旋律

[00:00:58] 停止了的旋律

[00:00:58] もう一度奏で届けられるなら

[00:01:04] 若能传达的话 那就再次奏响吧

[00:01:04] ずっとキミに

[00:01:06] 一直未能对你说的话

[00:01:06] 言えないでいた言葉も伝えられる

[00:01:12] 也能够传达

[00:01:12] そう進める恐れるものなんてない

[00:01:20] 没错 前行吧 没什么值得害怕的

[00:01:20] 今を生きてただ感じて

[00:01:24] 活在当下 用心感受着

[00:01:24] 「好きだよ」と囁いて

[00:01:29] 低语着说“我喜欢你哦”

[00:01:29] 新しい未来待っているから

[00:01:35] 因为全新的未来正在等待

[00:01:35] 今生まれた愛信じて

[00:01:39] 坚信此刻孕育出的爱

[00:01:39] 一緒に歩いて行こう

[00:01:43] 一起前行吧

[00:01:43] 重なるmelodyが

[00:01:47] 重叠的旋律

[00:01:47] 響いてる遥か空へ

[00:01:57] 久久回荡 飞往遥远天空

[00:01:57] ひらひらと舞う花びら

[00:02:01] 飘飘然舞动的花瓣

[00:02:01] 儚い時を刻んで

[00:02:04] 铭刻下虚幻的时光

[00:02:04] 幾つもの出会い別れ見守ってる

[00:02:12] 注视着几多相遇离别

[00:02:12] あの日に失くした心

[00:02:15] 那一天丢失的心

[00:02:15] 眠ったままの旋律

[00:02:19] 沉睡着的旋律

[00:02:19] もう一度奏で

[00:02:21] 再一次奏响吧

[00:02:21] 聴かせて欲しいよ

[00:02:25] 多希望你能给我听一听啊

[00:02:25] 忘れていた大切なもの

[00:02:29] 去寻找渐渐遗忘了的重要的东西吧

[00:02:29] 探して怖くないよ

[00:02:33] 不必害怕

[00:02:33] そう見つかる明日へと繋がる扉

[00:02:41] 没错 去找到与明日相连的门扉

[00:02:41] キミが居ない世界だって

[00:02:45] 就算是没有你的世界

[00:02:45] 立ち止まりはしないよ

[00:02:49] 也绝不会停下脚步

[00:02:49] 新しい未来手招きしてる

[00:02:55] 全新的未来正在招手

[00:02:55] 抱きしめてく想い出だけ

[00:03:00] 唯独将那回忆紧抱

[00:03:00] ただキミが好きだった

[00:03:04] 只是喜欢着你

[00:03:04] 愛しいmelodyは

[00:03:07] 那可爱的旋律

[00:03:07] どこまでも遥か続く

[00:03:13] 无论何处都悠长不断

[00:03:13] それぞれの道へ

[00:03:17] 走向各自的道路吧

[00:03:17] 羽ばたいて目指そうずっと先まで

[00:03:44] 伸展羽翼向目标而去吧 直到遥远的前方

[00:03:44] 今を生きてただ感じて

[00:03:48] 活在当下 用心感受着

[00:03:48] 「好きだよ」と囁いて

[00:03:52] 低语着说“我喜欢你哦”

[00:03:52] 新しい未来待っているから

[00:03:58] 因为全新的未来正在等待

[00:03:58] 今生まれた愛信じて

[00:04:02] 坚信此刻孕育出的爱

[00:04:02] 一緒に歩いて行こう

[00:04:06] 一起前行吧

[00:04:06] 重なるmelodyが

[00:04:10] 重叠的旋律

[00:04:10] 響いてる遥かからた

[00:04:15] 久久回荡 直至遥远的彼方