《Falling Down(Bsides Version)》歌词

[00:00:00] Falling down (坠落) - Avril Lavigne (艾薇儿)

[00:00:18] //

[00:00:18] If fear's what makes us decide

[00:00:22] 如果是恐惧让我们做出选择

[00:00:22] Our future journey

[00:00:26] 未来的旅途

[00:00:26] Well I'm not along for the ride

[00:00:29] 我不会孤身一人走下去

[00:00:29] Not along for the ride

[00:00:31] 不会孤身一人走下去

[00:00:31] 'Cause I'm still yearning

[00:00:34] 因为 我依旧渴望

[00:00:34] To try and touch the sky

[00:00:37] 竭尽全力 触碰蓝天

[00:00:37] Try and touch the sky

[00:00:39] 竭尽全力 触碰蓝天

[00:00:39] My fingers burning

[00:00:42] 即使我因此受伤

[00:00:42] Before you are old you're young

[00:00:46] 趁着你还年华未老 青春依旧

[00:00:46] Yeah I'm stilling learning

[00:00:49] 我不断在生活中汲取教训

[00:00:49] I am falling down

[00:00:55] 我在不停跌落

[00:00:55] Try and stop me

[00:00:57] 快点想办法阻止我

[00:00:57] Feels so good to hit the ground

[00:01:03] 我摔在了地上 但这感觉还不错

[00:01:03] You can watch me

[00:01:06] 你可以看着我

[00:01:06] Fall right on my face

[00:01:09] 脸摔到地上的狼狈模样

[00:01:09] It's an uphill human race

[00:01:13] 就像一场艰难无比的竞赛

[00:01:13] And I I am falling down

[00:01:24] 我依旧在跌落

[00:01:24] I'm standing out in the street

[00:01:27] 我呆呆地站在街头

[00:01:27] The earth is moving

[00:01:32] 地球依旧转个不停

[00:01:32] I feel it under my feet

[00:01:34] 我能感觉到它就在我的脚下

[00:01:34] Feel it under my feet

[00:01:36] 它就在我的脚下

[00:01:36] And I'm still proving

[00:01:40] 我依然竭力证明

[00:01:40] That I can stand my ground

[00:01:44] 我可以坚定立场

[00:01:44] And my feet are there

[00:01:46] 我就站在那里

[00:01:46] Having washed my hair

[00:01:48] 发梢随风飞扬

[00:01:48] To be lost before you are found

[00:01:52] 在你发现我之前 我早已迷失方向

[00:01:52] Don't mean you're losing

[00:01:55] 但这不意味着 你就要失去我

[00:01:55] I am falling down

[00:02:01] 我不停跌落

[00:02:01] Try and stop me

[00:02:03] 快点想办法阻止我

[00:02:03] Feels so good to hit the ground

[00:02:09] 我摔在了地上 但这感觉还不错

[00:02:09] You can watch me

[00:02:11] 你可以看着我

[00:02:11] Fall right on my face

[00:02:15] 脸摔到地上的狼狈模样

[00:02:15] It's an uphill human race

[00:02:19] 就像一场艰难无比的竞赛

[00:02:19] And I I am falling down

[00:02:29] 我依旧在跌落

[00:02:29] Someday I'll live in a house

[00:02:33] 有一天 我会找到归属

[00:02:33] Etc etc etc

[00:02:37] 过着平静而幸福的生活

[00:02:37] But you know that's not for now

[00:02:41] 但你知道 那不是现在

[00:02:41] And for now I'm falling down down down

[00:02:48] 现在 我不停跌落 跌落

[00:02:48] Down down down

[00:02:52] 不停跌落

[00:02:52] Down down down

[00:02:55] 不停跌落

[00:02:55] Yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] I am falling down

[00:02:57] 我不停跌落

[00:02:57] Yea yeah yeah

[00:03:01] //

[00:03:01] I am falling down

[00:03:06] 我不停跌落

[00:03:06] Try and stop me

[00:03:09] 快点想办法阻止我

[00:03:09] Feels so good to hit the ground

[00:03:15] 我摔在了地上 但这感觉还不错

[00:03:15] You can watch me

[00:03:17] 你可以看着我

[00:03:17] Falling on my face

[00:03:20] 脸摔到地上的狼狈模样

[00:03:20] It's an uphill human race

[00:03:24] 就像一场艰难无比的竞赛

[00:03:24] And I I am falling down

[00:03:29] 我不停跌落

[00:03:29] I am falling down falling falling falling

[00:03:38] 我不停跌落 跌落 跌落

[00:03:38] Feels so good to hit the ground

[00:03:43] 我摔在了地上 但这感觉还不错

[00:03:43] Oh you're falling

[00:03:48] 你也开始跌落