《Little Marie》歌词

[00:00:00] Little Marie - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:11] //

[00:00:11] Yes oh yes Long Distance

[00:00:13] 没错 没错 这是长途电话

[00:00:13] L accept the charge

[00:00:17] 我愿意付电话费

[00:00:17] L pay Which love one is calling me I did not hear you say

[00:00:22] 我愿意 我的爱人打电话给我 我听不到你在说什么

[00:00:22] Both are deep within my hearth her Mom and my Marie

[00:00:28] 她的母亲和我的玛丽 两个人都深藏在我内心

[00:00:28] It so good to hear your voice from Memphis Tennessee

[00:00:39] 听到你的声音从田纳西州的孟菲斯传来 这感觉真好

[00:00:39] Oh you mean so much to me more than you

[00:00:42] 你对我来说无比重要

[00:00:42] L ever know Surely

[00:00:45] 比你以为的更加重要 当然

[00:00:45] You have not forgot how much I love you so

[00:00:50] 你不会忘记我有多爱你

[00:00:50] If you would remember

[00:00:52] 如果你还记得

[00:00:52] Dear and sometimes talk to me

[00:00:56] 亲爱的 有时和我说说话

[00:00:56] Maybe that would reunite our home in Tennessee

[00:01:35] 也许会让我们的家更加紧密

[00:01:35] Last time I saw you

[00:01:37] 上一次我看见你

[00:01:37] Just before I had to leave

[00:01:40] 还是在我离开之前

[00:01:40] You did not want to see me off and promised not to grieve

[00:01:46] 你不想为我送行 并保证不会伤心

[00:01:46] My hearth was tore apart as I looked back at my Marie

[00:01:51] 当我回头看着玛丽 我的心已支离破碎

[00:01:51] And there the peace is still remain with you in Tennessee

[00:02:02] 我和你的回忆仍旧留存在田纳西州

[00:02:02] I guess I should stop talking; after all you placed the call

[00:02:08] 我想我该停下来了 毕竟是你打来了电话

[00:02:08] But anyway that I can help you know I

[00:02:11] 不管我能帮上什么忙 你知道

[00:02:11] L help you all

[00:02:14] 我都会尽力去做

[00:02:14] Then she spoke and asked me to come back and see Marie

[00:02:19] 然后她对我说 快点回来看看玛丽

[00:02:19] And live together in our home in Memphis Tennessee

[00:02:24] 和我们一起住在田纳西州的孟菲斯吧