《Blood Roses(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Blood Roses (血玫瑰) (Remaster) - Tori Amos (托丽·阿莫斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Blood roses

[00:00:16] 血玫瑰

[00:00:16] Blood roses

[00:00:18] 血玫瑰

[00:00:18] Back on the street now

[00:00:24] 现在回到街道上

[00:00:24] Blood roses

[00:00:25] 血玫瑰

[00:00:25] Blood roses

[00:00:26] 血玫瑰

[00:00:26] Back on the street now

[00:00:29] 现在回到街道上

[00:00:29] Can't forget the things you never said

[00:00:34] 无法忘记你从未说出口的一切

[00:00:34] On days like these starts me thinking

[00:00:44] 在这样的日子里，我开始沉思

[00:00:44] When chickens get a taste of your meat girl

[00:00:49] 当小鸡啄食你的血肉时，姑娘

[00:00:49] Chickens get a taste of your meat yes

[00:01:02] 小鸡啄食你的血肉，是的

[00:01:02] You gave him you blood

[00:01:05] 将你的鲜血献给他

[00:01:05] And your warm little diamond

[00:01:07] 还有你的钻石

[00:01:07] He likes killing you after you're dead

[00:01:12] 他喜欢在你死后鞭策你的尸体

[00:01:12] You think I'm a queer

[00:01:14] 你认为我是个怪人

[00:01:14] I think you're a queer

[00:01:16] 我认为你是个怪人

[00:01:16] Said I think you're a queer

[00:01:19] 我说，我认为你是个怪人

[00:01:19] I think you're a queer

[00:01:23] 我认为你是个怪人

[00:01:23] I shaved every place where you been boy

[00:01:27] 你去过的每个地方我都不屑一顾，男孩

[00:01:27] I said I shaved every place where you been yes

[00:01:43] 我说，你去过的每个地方我都不屑一顾，是的

[00:01:43] God knows I know

[00:01:46] 苍天知道，我知道

[00:01:46] I've thrown away those graces

[00:01:55] 我已扔掉了这些优雅

[00:01:55] God knows I've thrown away

[00:02:01] 苍天知道我已扔掉了

[00:02:01] Those graces

[00:02:07] 这些优雅

[00:02:07] God knows I know

[00:02:10] 苍天知道，我知道

[00:02:10] I've thrown away those graces

[00:02:24] 我已扔掉了这些优雅

[00:02:24] The Belle of New Orleans tried to show me

[00:02:31] 新奥尔良的美女试图教我

[00:02:31] Once how to tango

[00:02:34] 如何跳探戈

[00:02:34] Wrapped around you feet

[00:02:39] 将你包裹

[00:02:39] Wrapped around like good little roses

[00:02:53] 如同包裹玫瑰般将你包裹

[00:02:53] Blood Roses

[00:02:54] 血玫瑰

[00:02:54] Blood Roses

[00:02:55] 血玫瑰

[00:02:55] Back on the street now

[00:03:02] 现在回到街道上

[00:03:02] Blood Roses

[00:03:03] 血玫瑰

[00:03:03] Blood Roses

[00:03:04] 血玫瑰

[00:03:04] Back on the street now

[00:03:09] 现在回到街道上

[00:03:09] Now Now

[00:03:14] 现在，现在

[00:03:14] Now you've cut out the flute

[00:03:18] 现在，你将潜鸟的喉咙

[00:03:18] From the throat of the loon

[00:03:22] 做成长笛

[00:03:22] At least when you cry now

[00:03:23] 至少当你哭泣时

[00:03:23] He can't even hear you

[00:03:31] 他无法听见

[00:03:31] When chickens get a taste of your meat girl

[00:03:35] 当小鸡啄食你的血肉时，姑娘

[00:03:35] Come on

[00:03:36] 来吧

[00:03:36] Come on

[00:03:37] 来吧

[00:03:37] Come on

[00:03:37] 来吧

[00:03:37] Come on

[00:03:38] 来吧

[00:03:38] Come on

[00:03:38] 来吧

[00:03:38] Come on

[00:03:39] 来吧

[00:03:39] Come on

[00:03:39] 来吧

[00:03:39] Come on

[00:03:40] 来吧

[00:03:40] Come on

[00:03:41] 来吧

[00:03:41] When he sucks you deep

[00:03:44] 当他吸干你的血时

[00:03:44] Sometimes you're nothing but meat

[00:03:49] 有时，你只是一块鲜肉