《Heartache Every Moment》歌词

[00:00:00] Heartache Every Moment - H.I.M

[00:00:24] From lashes to ashes

[00:00:27] 从鞭笞到灰烬

[00:00:27] And from lust to dust

[00:00:32] 从欲望到尘埃

[00:00:32] In your sweetest torment

[00:00:35] 在你甜美的折磨中

[00:00:35] I'm lost

[00:00:38] 我迷失了

[00:00:38] And no heaven can help us

[00:00:40] 没有天堂能帮助我们

[00:00:40] Ready willing and able

[00:00:44] 准备，乐意并能够

[00:00:44] To lose it all

[00:00:48] 失去一切

[00:00:48] For a kiss so fatal

[00:00:50] 为了一个如此致命的吻

[00:00:50] And so worn

[00:00:54] 并如此疲惫

[00:00:54] Oh it's heartache every moment

[00:00:59] 啊，每时每刻都是心痛

[00:00:59] From the start 'til the end

[00:01:03] 从开始到结束

[00:01:03] It's heartache every moment

[00:01:07] 每时每刻都是心痛

[00:01:07] With you

[00:01:11] 与你在一起

[00:01:11] Deeper into our heavenly suffering

[00:01:15] 深深沉溺在令我们愉悦的痛苦中

[00:01:15] Our fragile souls are falling

[00:01:19] 我们脆弱的灵魂正在下坠

[00:01:19] It's heartache every moment

[00:01:23] 每时每刻都是心痛

[00:01:23] Baby with you

[00:01:35] 宝贝，与你在一起

[00:01:35] And we sense the danger

[00:01:39] 我们感受到危险

[00:01:39] But don't wanna give up

[00:01:44] 却不愿放弃

[00:01:44] 'Cause there's no smile of an angel

[00:01:46] 因为不会有天使的微笑

[00:01:46] Without the wrath of god

[00:01:51] 如果没有上帝的愤怒

[00:01:51] Oh it's heartache every moment

[00:01:55] 啊，每时每刻都是心痛

[00:01:55] From the start 'til the end

[00:01:59] 从开始到结束

[00:01:59] It's heartache every moment

[00:02:03] 每时每刻都是心痛

[00:02:03] With you

[00:02:06] 与你在一起

[00:02:06] Deeper into our heavenly suffering

[00:02:11] 深深沉溺在令我们愉悦的痛苦中

[00:02:11] Our fragile souls are falling

[00:02:15] 我们脆弱的灵魂正在下坠

[00:02:15] It's heartache every moment

[00:02:18] 每时每刻都是心痛

[00:02:18] Baby with you

[00:02:22] 宝贝，与你在一起

[00:02:22] My darling with you

[00:02:38] 我亲爱的，与你在一起

[00:02:38] From lashes to ashes

[00:02:42] 从鞭笞到灰烬

[00:02:42] And from lust to dust

[00:02:46] 从欲望到尘埃

[00:02:46] In your sweetest torment

[00:02:50] 在你甜美的折磨中

[00:02:50] I am lost

[00:02:54] 我迷失了

[00:02:54] And we sense the danger

[00:02:58] 我们感受到危险

[00:02:58] But don't wanna give up

[00:03:03] 却不愿放弃

[00:03:03] Oh it's heartache every moment

[00:03:08] 啊，每时每刻都是心痛

[00:03:08] From the start 'til the end

[00:03:11] 从开始到结束

[00:03:11] It's heartache every moment

[00:03:15] 每时每刻都是心痛

[00:03:15] With you

[00:03:19] 与你在一起

[00:03:19] Deeper into our heavenly suffering

[00:03:23] 深深沉溺在令我们愉悦的痛苦中

[00:03:23] Our fragile souls are falling

[00:03:27] 我们脆弱的灵魂正在下坠

[00:03:27] It's heartache every moment baby with you

[00:03:35] 每时每刻都是心痛

[00:03:35] That's right

[00:03:45] 真的