《雪列車》歌词

[00:00:00] 雪列車 - 甲斐よしひろ

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：糸井重里

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：坂本龍一

[00:00:29] //

[00:00:29] 匂うように 笑うように

[00:00:34] 气息萦绕 风中欢笑

[00:00:34] 雪が降る

[00:00:38] 雪缓缓降下

[00:00:38] 白い景色 逃げるように

[00:00:43] 白色的风景 像是逃离般

[00:00:43] 汽車は走る

[00:00:48] 随汽车前行而逝

[00:00:48] サヨナラが夢ならば

[00:00:52] 离别如果是梦境

[00:00:52] ひき返すけど

[00:00:57] 还可以折回

[00:00:57] あの頃が夢ならば

[00:01:02] 那时如果是梦境的话

[00:01:02] このまま行く

[00:01:07] 就这样前行

[00:01:07] あたたかいものを

[00:01:12] 请给我点

[00:01:12] 何かください

[00:01:16] 温暖的东西

[00:01:16] こころも からだも

[00:01:21] 我的心 我的身体

[00:01:21] 寒すぎるので どうぞ

[00:01:45] 都已经冻透

[00:01:45] 少しばかり 離れた席

[00:01:49] 稍稍离开了坐席

[00:01:49] 恋人たち

[00:01:54] 恋人们

[00:01:54] 無邪気色の ひざかけを

[00:01:59] 盖着纯色的围毯

[00:01:59] かけて眠る

[00:02:04] 入眠

[00:02:04] なにげなく 髪を切れた

[00:02:09] 无意中把头发剪断

[00:02:09] 幸せな日は

[00:02:13] 如同幸福的日子

[00:02:13] 同じように 雪の日で

[00:02:18] 般下雪的日子里

[00:02:18] あなたといた

[00:02:23] 和你这样

[00:02:23] あたたかいひとに

[00:02:28] 温暖的人在一起

[00:02:28] もたれていたい

[00:02:32] 想要依靠你

[00:02:32] ひとりで いたけど

[00:02:37] 我孤独一人

[00:02:37] 冷えてきたので どうか

[00:02:46] 全身冰冷

[00:02:46] サヨナラが夢ならば

[00:02:51] 离别如果是梦境

[00:02:51] ひき返すけど

[00:02:56] 还可以折回

[00:02:56] あの頃が夢ならば

[00:03:01] 那时如果是梦境的话

[00:03:01] このまま行く

[00:03:05] 就这样前行

[00:03:05] あたたかいものを

[00:03:10] 请给我点

[00:03:10] 何かください

[00:03:15] 温暖的东西

[00:03:15] こころも からだも

[00:03:20] 我的心 我的身体

[00:03:20] 寒すぎるので どうぞ

[00:03:25] 都已经冻透