《中華料理》歌词

[00:00:02] 中華料理 - 山崎まさよし

[00:00:04] 词：山崎将義

[00:00:06] 曲：山崎将義

[00:00:20] 何も言わずに

[00:00:24] 什么也不要说

[00:00:24] 気持ち通じ合えたら

[00:00:28] 如果我们心灵相通

[00:00:28] たぶん素晴らしいだろう

[00:00:35] 应该会很美好吧

[00:00:35] そして君との

[00:00:38] 然后和你的

[00:00:38] ままならぬ恋は終わり

[00:00:41] 缠绵的恋爱结束

[00:00:41] 今宵 うわべのつき合い

[00:00:44] 今夜假装陪着我吧

[00:00:44] まるめて捨てちまおう

[00:00:48] 抛弃一切

[00:00:48] たとえば

[00:00:51] 假如

[00:00:51] 君が涙流して

[00:00:53] 你流泪了

[00:00:53] 悲しんでる時

[00:00:56] 或者你悲伤的时候

[00:00:56] ここぞとばかりに

[00:00:59] 我依然会在这里

[00:00:59] そばにいてやれる

[00:01:05] 在你身旁陪着你

[00:01:05] 言葉の重み感じたい

[00:01:08] 好想感受语言的重量

[00:01:08] もっとまだまだ

[00:01:09] 一定知道的还不够

[00:01:09] いろんなこと知りたい

[00:01:12] 好想了解更多

[00:01:12] 君は俺となら

[00:01:13] 你和我在一起的话

[00:01:13] どんなとこ行きたい

[00:01:15] 会想去哪里呢

[00:01:15] 中華料理はいけるかい

[00:01:19] 去不去吃中国菜

[00:01:19] 中華料理はいけるかい

[00:01:24] 去不去吃中国菜

[00:01:24] テーブルをはさんだ

[00:01:27] 桌子紧挨着

[00:01:27] ちょっと遠い二人より

[00:01:31] 与其坐那么远

[00:01:31] 触れる肩先の

[00:01:33] 不如肩并着肩

[00:01:33] 緊張感がいい

[00:01:39] 感受这份紧张感

[00:01:39] 土曜の夜連絡

[00:01:42] 星球六晚上联系你

[00:01:42] ここんとこ なしのつぶて

[00:01:46] 小小的雨滴

[00:01:46] 静かな雨が 会いたさ

[00:01:49] 静静地下着

[00:01:49] かき立てる

[00:01:53] 站立在那里

[00:01:53] 今から俺が 雨に濡れて

[00:01:58] 现在我已经被雨淋湿

[00:01:58] そっちに行くから

[00:02:01] 因为我要去那边

[00:02:01] 温かいコーヒーで

[00:02:04] 喝一杯温暖的咖啡

[00:02:04] 迎えておくれ

[00:02:09] 来迎接我吧

[00:02:09] 気持ちの重なり見つけたい

[00:02:12] 好想找到那份沉重的心情

[00:02:12] 君は俺のどんなこと知りたい

[00:02:16] 你想了解我什么呢

[00:02:16] そして俺となら

[00:02:18] 然后 和我在一起的话

[00:02:18] どんなとこ行きたい

[00:02:20] 会想去哪里呢

[00:02:20] 中華料理はいけるかい

[00:02:24] 去不去吃中国菜

[00:02:24] 中華料理はいけるかい

[00:02:58] 去不去吃中国菜

[00:02:58] たとえば 君が老酒を

[00:03:03] 假如

[00:03:03] おかわりしたなら

[00:03:06] 你再喝一杯老酒的话

[00:03:06] どさくさに紛れて

[00:03:09] 马上会感到眩晕

[00:03:09] 恋人になれる

[00:03:14] 成为恋人

[00:03:14] 言葉の重み感じたい

[00:03:17] 好想感受语言的重量

[00:03:17] もっとまだまだ

[00:03:19] 一定知道的还不够

[00:03:19] いろんなこと知りたい

[00:03:21] 好想了解更多

[00:03:21] 君は俺となら

[00:03:22] 你和我在一起的话

[00:03:22] どんなとこ行きたい

[00:03:25] 会想去哪里呢

[00:03:25] 中華料理はいけるかい

[00:03:29] 去不去吃中国菜

[00:03:29] 気持ちの重なり見つけたい

[00:03:32] 好想找到那份沉重的心情

[00:03:32] 君は俺のどんなこと知りたい

[00:03:36] 你想了解我什么呢

[00:03:36] そして俺となら

[00:03:37] 然后 和我在一起的话

[00:03:37] どんなとこ行きたい

[00:03:40] 会想去哪里呢

[00:03:40] 中華料理はいけるかい

[00:03:43] 去不去吃中国菜

[00:03:43] 中華料理はいけるかい

[00:03:51] 去不去吃中国菜

[00:03:51] 中華料理はいけるかい

[00:03:55] 去不去吃中国菜