《E☆Right(单曲版)》歌词

[00:00:00] E☆Right - AYUMI KAWAKITA

[00:00:00] いつもとなりで

[00:00:02] 一直都在身边

[00:00:02] 誰よりそばで

[00:00:10] 比谁都要靠近

[00:00:10] いつも二人で

[00:00:12] 总是两人一起

[00:00:12] 同じ歩幅で

[00:00:22] 踏着相同的步伐

[00:00:22] ここにいるとなぜか

[00:00:24] 为何你会在这

[00:00:24] そばにいるとなぜか

[00:00:26] 为何你会在我的身旁

[00:00:26] ありのままでいられるの

[00:00:32] 能保持真实的自我

[00:00:32] 開く胸の扉

[00:00:34] 打开心扉

[00:00:34] あなたとならどこまでも

[00:00:38] 只要是你 我愿陪你

[00:00:38] 歩いていこう

[00:00:41] 去任何地方

[00:00:41] やがて雲の隙間から

[00:00:44] 片刻间从云交叠的间隙

[00:00:44] あたたかい希望の光が

[00:00:49] 散射出和煦的

[00:00:49] 差し込んでくる

[00:00:52] 希望之光

[00:00:52] 忘れないでいてほしい

[00:00:55] 希望你不要忘记

[00:00:55] 明日は今日よりも

[00:00:58] 明天一定会比

[00:00:58] きっと晴れるよ

[00:01:02] 今天更加晴朗

[00:01:02] いつもとなりで

[00:01:04] 总是在身旁

[00:01:04] 誰よりそばで

[00:01:07] 比都要靠近

[00:01:07] あなたのことを

[00:01:10] 从在你身边

[00:01:10] 見守ってるから

[00:01:12] 守护你开始

[00:01:12] Everything will be alright

[00:01:15] 一切都会好起来的

[00:01:15] All I need is your smile

[00:01:17] 我需要的只是你的微笑

[00:01:17] そのまま信じていて

[00:01:24] 就那样坚信着

[00:01:24] ここにいてもなぜか

[00:01:26] 也不知道为何你会在这

[00:01:26] そばにいてもなぜか

[00:01:29] 也不知道为何你会在我身边

[00:01:29] 笑えない時もあるね

[00:01:32] 笑不出来的时候也有

[00:01:32] You're not alone

[00:01:34] 你并不孤单

[00:01:34] うつむいてもいいさ

[00:01:37] 低头看看也没关系

[00:01:37] 足元に咲くきれいな

[00:01:40] 去发现脚边悄然

[00:01:40] 花見つけよう

[00:01:44] 绽放的芬芳花朵吧

[00:01:44] あの空の向こう側に

[00:01:47] 天空的那一边

[00:01:47] 七色に染まるアーチが

[00:01:51] 染成七色的彩虹

[00:01:51] 広がっていく

[00:01:54] 在不断的抹开

[00:01:54] 何度でもやり直せる

[00:01:57] 无论都少次都可以重来

[00:01:57] 小さな一歩から

[00:02:01] 从微小的一步开始

[00:02:01] また始めよう

[00:02:05] 再次开始吧

[00:02:05] いつも二人で

[00:02:07] 两人总是一起

[00:02:07] 同じ歩幅で

[00:02:10] 踏着相同的步伐

[00:02:10] 手を取り合って

[00:02:12] 十指相扣

[00:02:12] 歩いていこう

[00:02:15] 就这样走下去

[00:02:15] Everything will be alright

[00:02:17] 一切都会好起来的

[00:02:17] All I need is your love

[00:02:20] 我需要的只是你的爱

[00:02:20] そのまま離さないで

[00:02:26] 就这样 不放手

[00:02:26] もしもこの先すれ違い

[00:02:31] 倘若今后擦身而过

[00:02:31] 心が通わない時は

[00:02:36] 心与心不再相连

[00:02:36] 思い出して

[00:02:39] 那时一定要回忆起

[00:02:39] 二人の合言葉は

[00:02:44] 只属于我们两人间的话语

[00:02:44] E☆Right

[00:02:49] いつもとなりで

[00:02:51] E☆权

[00:02:51] 誰よりそばで

[00:02:54] 一直都在身边

[00:02:54] あなたのことを

[00:02:57] 比谁都要靠近

[00:02:57] 見守ってるから

[00:02:59] 从在你身边

[00:02:59] Everything will be alright

[00:03:02] 守护你开始

[00:03:02] All I need is your smile

[00:03:04] 一切都会好起来的

[00:03:04] そのまま信じていて

[00:03:10] 我需要的只是你的微笑

[00:03:10] いつも二人で

[00:03:12] 就那样 坚信着

[00:03:12] 同じ歩幅で

[00:03:15] 总是两人一起

[00:03:15] 手を取り合って

[00:03:17] 踏着相同的步伐

[00:03:17] 歩いていこう

[00:03:20] 十指相扣

[00:03:20] Everything will be alright

[00:03:23] 就这样走下去

[00:03:23] All I need is your love

[00:03:25] 一切都会好起来的

[00:03:25] そのまま離さないで

[00:03:31] 我需要的只是你的爱

[00:03:31] いつもとなりで

[00:03:33] 就这样 牵着手

[00:03:33] 誰よりそばで

[00:03:36] 总是在身边

[00:03:36] Everything will be alright

[00:03:41] 比谁都要靠近

[00:03:41] いつも二人で

[00:03:44] 一切都会好起来的

[00:03:44] 同じ歩幅で

[00:03:48] 总是两人一起

[00:03:48] 信じていて

[00:03:52] 踏着相同的步伐