《Merry Xmas Everybody》歌词

[00:00:00] Merry Xmas Everybody (大家圣诞快乐) - Slade

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Lea/Noddy Holder

[00:00:08] //

[00:00:08] Are you hanging up a stocking on your wall

[00:00:15] 你在墙上挂袜子了吗

[00:00:15] It's the time that every Santa has a ball

[00:00:23] 到了圣诞老人发放礼物 大家一起欢乐的时刻

[00:00:23] Does he ride a red nosed reindeer

[00:00:27] 他是否骑着红鼻子驯鹿而来

[00:00:27] Does he turn up on his sleigh

[00:00:30] 他是否划着雪橇而来

[00:00:30] Do the fairies keep him sober for a day

[00:00:37] 精灵们是否会让他保持一天的清醒

[00:00:37] So here it is

[00:00:39] 就在这里

[00:00:39] Merry Christmas

[00:00:41] 祝你圣诞快乐

[00:00:41] Everybody's having fun

[00:00:46] 每个人都很快乐

[00:00:46] Look to the future now

[00:00:49] 现在放眼未来

[00:00:49] It's only just begun

[00:00:56] 一切才刚刚开始

[00:00:56] Are you waiting for the family to arrive

[00:01:04] 你会等待家人团聚吗

[00:01:04] Are you sure you've got the room to spare inside

[00:01:11] 你要释放内心的喜悦吗

[00:01:11] Does your Granny always tell you

[00:01:15] 你的奶奶是否总是对你说

[00:01:15] That the old songs are the best

[00:01:19] 古老的歌声最美好

[00:01:19] Then she's up and rock and rollin' with the rest

[00:01:25] 然后她和众人一起欢乐起舞

[00:01:25] So here it is

[00:01:28] 就在这里

[00:01:28] Merry Christmas

[00:01:30] 祝你圣诞快乐

[00:01:30] Everybody's having fun

[00:01:34] 每个人都很快乐

[00:01:34] Look to the future now

[00:01:37] 现在放眼未来

[00:01:37] It's only just begun

[00:01:45] 一切才刚刚开始

[00:01:45] What will your daddy do

[00:01:48] 你的爸爸要做什么

[00:01:48] When he sees your mama

[00:01:50] 当他看到你的妈妈

[00:01:50] Kissing Santa Claus

[00:01:53] 亲吻圣诞老人吧

[00:01:53] Aha

[00:01:56] //

[00:01:56] Are you hanging up a stocking on your wall

[00:02:04] 你在墙上挂袜子了吗

[00:02:04] Are you hoping that the snow will to start to fall

[00:02:11] 你希望下起大雪吗

[00:02:11] Do you ride on down the hillside

[00:02:15] 你是否坐着你的双轮马车

[00:02:15] In a buggy you have made

[00:02:18] 一路奔下山坡

[00:02:18] When you land upon your head then you've been slayed

[00:02:25] 当白雪纷飞 飘落至你头上 你万分欣喜

[00:02:25] So here it is

[00:02:27] 就在这里

[00:02:27] Merry Christmas

[00:02:29] 祝你圣诞快乐

[00:02:29] Everybody's having fun

[00:02:34] 每个人都很快乐

[00:02:34] Look to the future now

[00:02:37] 现在放眼未来

[00:02:37] It's only just begun

[00:02:43] 一切才刚刚开始

[00:02:43] So here it is

[00:02:45] 就在这里

[00:02:45] Merry Christmas

[00:02:47] 祝你圣诞快乐

[00:02:47] Everybody's having fun

[00:02:52] 每个人都很快乐

[00:02:52] Look to the future now

[00:02:55] 现在放眼未来

[00:02:55] It's only just begun

[00:03:02] 一切才刚刚开始

[00:03:02] So here it is

[00:03:04] 就在这里

[00:03:04] Merry Christmas

[00:03:06] 祝你圣诞快乐

[00:03:06] Everybody's having fun

[00:03:09] 每个人都很快乐

[00:03:09] It's great

[00:03:10] 太棒了

[00:03:10] Look to the future now

[00:03:13] 现在放眼未来

[00:03:13] It's only just begun

[00:03:18] 一切才刚刚开始