《Lua》歌词

[00:00:00] Lua - Bright Eyes

[00:00:07] //

[00:00:07] I know that it is freezing but I think we have to walk

[00:00:22] 我知道外面天寒地冻 但我想和你散散步

[00:00:22] I keep waving at the taxi's they keep turning their lights off

[00:00:31] 我朝着出租车挥手 可他们不断地把灯熄灭

[00:00:31] But Julie knows a party at some actors West side loft

[00:00:40] 朱莉知道在西城阁楼一些演员组织了个派对

[00:00:40] Supplies are endless in the evening by the morning they'll be gone

[00:00:49] 供应物资从早到晚源源不断地运送过来

[00:00:49] When everything is lonely I can be my own best friend

[00:00:58] 傍晚人们都已离开 我可以独享一个人的时光

[00:00:58] I'll get a coffee and the paper have my own conversations

[00:01:07] 我会泡上一杯咖啡 拿出纸 倾诉自己的感受

[00:01:07] With the sidewalk and the pigeons and my window reflection

[00:01:16] 我的窗户映出人行道和外面的鸽子

[00:01:16] The mask I polish in the evening by the morning looks like shit

[00:01:25] 我从早到晚带着的光鲜面具在此时看起来破败不堪

[00:01:25] And I know you have a heavy heart I can feel it when we kiss

[00:01:37] 我知道你心情沉重 我们接吻的时候我能感觉到

[00:01:37] So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it

[00:01:48] 很多男人都比我强 他们不遗余力地承担责任

[00:01:48] But me I'm not a gamble you can count on me to split

[00:01:57] 可是我虽不是个赌徒 但也不可依靠

[00:01:57] The love I sell you in the evening by the morning won't exist

[00:02:05] 晚上我给你的爱到了清早就荡然无存

[00:02:05] You're looking skinny like a model with your eyes all painted black

[00:02:14] 你身材瘦高 涂着黑色的眼影 就像个模特

[00:02:14] Just keep going to the bathroom always say you'll be right back

[00:02:23] 你总往卫生间跑 总说你一会儿就回来

[00:02:23] Well it takes one to know one kid I think you've got it bad

[00:02:32] 宝贝 了解一个人是要花时间的 我觉得你这点做得不好

[00:02:32] But what's so easy in the evening by the morning's such a drag

[00:02:41] 晚上可以轻而易举做的事情到了早上就会变得困难

[00:02:41] I got a flask inside my pocket we can share it on the train

[00:02:50] 我在行李里放了瓶酒 我们可以在火车上享用

[00:02:50] And if you promise to stay conscious I will try and do the same

[00:03:00] 如果你执意要留下来我也会试着留下来

[00:03:00] We may die from medication but we sure killed all the pain

[00:03:09] 我们可能会因药物而死 但我们不会感到任何疼痛

[00:03:09] But what was normal in the evening by the morning seems insane

[00:03:18] 而晚上正常的事物到了早上就会变得疯狂

[00:03:18] And I'm not sure what the trouble was that started all of this

[00:03:29] 我不知道哪里出了问题 是不是所有爱情开始时都是这样

[00:03:29] The reasons all have run away but the feeling never did

[00:03:38] 疯狂的原因早已忘记 而感受却一直在纠缠

[00:03:38] It's not something I would recommend but it is one way to live

[00:03:50] 这并不是我的建议 但这是一种活法

[00:03:50] Cause what is simple in the moonlight by the morning never is

[00:03:59] 因为在月夜下一切都简单美好可到了清晨一切都变了

[00:03:59] And what's so simple in the moonlight now it's so complicated

[00:04:07] 在月夜下一切都简单美好可到了清晨却变得万分复杂

[00:04:07] And what's so simple in the moonlight so simple in the moonlight

[00:04:16] 在月夜下一切都简单美好 简单美好

[00:04:16] So simple in the moonlight

[00:04:21] 月夜下一切都简单美好