《I Forgot to Remember to Forget》歌词

[00:00:00] I Forgot to Remember to Forget - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] I forgot to remember to forget her

[00:00:19] 我忘了要记得去忘记她

[00:00:19] I can't seem to get her off my mind

[00:00:28] 我看起来无法把她从脑中抹去

[00:00:28] I thought I'd never miss her

[00:00:32] 我原以为再也不会想念她

[00:00:32] But I found out somehow

[00:00:36] 但是我发现无论如何

[00:00:36] I think about her almost all the time

[00:00:45] 我都一直在想她

[00:00:45] The day she went away I made myself a promise

[00:00:53] 她离开的那天 我对自己许下诺言

[00:00:53] That I'd soon forget we'd ever met

[00:01:01] 我会很快忘掉我们曾相遇

[00:01:01] But something sure is wrong

[00:01:06] 但曾经的坚定不复存在

[00:01:06] 'Cause I'm so blue and lonely

[00:01:10] 因为我此刻忧郁而孤独

[00:01:10] I forgot to remember to forget

[00:01:53] 我忘了要记得去忘记她

[00:01:53] The day she went away I made myself a promise

[00:02:02] 她离开的那天 我对自己承诺

[00:02:02] That I'd soon forget we'd ever met

[00:02:09] 我会很快忘掉我们曾相遇

[00:02:09] But something sure is wrong

[00:02:14] 但曾经的坚定不复存在

[00:02:14] 'Cause I'm so blue and lonely

[00:02:18] 因为我此刻忧郁而孤独

[00:02:18] I forgot to remember to forget

[00:02:23] 我忘了要记得去忘记她