《Rock the Casbah》歌词

[00:00:00] Rock the Casbah - Wildlife

[00:00:16] //

[00:00:16] Now the king told the boogie men

[00:00:19] 领头人告诉那个玩摇滚的男人

[00:00:19] You have to let that raga drop

[00:00:23] 你必须将拉格曲降调

[00:00:23] The oil down the desert way

[00:00:27] 让它变得轻柔缓和

[00:00:27] Has been shakin' to the top

[00:00:31] 但他已经疯狂起来

[00:00:31] The shiek he drove his Cadillac

[00:00:34] 开着凯迪拉克兜风

[00:00:34] He went a' cruisnin' down the ville

[00:00:38] 沿着港口 一路畅通无阻

[00:00:38] The muezzin was a' standing

[00:00:42] 宣礼人站在高处

[00:00:42] On the radiator grille

[00:00:46] 召唤人们前来祷告

[00:00:46] The shareef don't like it

[00:00:50] 谢里夫对此心生厌恶

[00:00:50] Rockin' the Casbah

[00:00:52] 摇滚卡斯巴

[00:00:52] Rock the Casbah

[00:00:53] 摇滚卡斯巴

[00:00:53] The shareef don't like it

[00:00:57] 谢里夫对此心生厌恶

[00:00:57] Rockin' the Casbah

[00:00:59] 摇滚卡斯巴

[00:00:59] Rock the Casbah

[00:01:01] 摇滚卡斯巴

[00:01:01] By order of the prophet

[00:01:04] 在先知的命令下

[00:01:04] We ban that boogie sound

[00:01:08] 我们只能停止摇滚

[00:01:08] Degenerate the faithful

[00:01:12] 弹奏卡斯巴乐曲

[00:01:12] With that craazy Casbah sound

[00:01:15] 热情却不再高涨

[00:01:15] But the Bedouin they brought out

[00:01:18] 但是贝都因人将

[00:01:18] The electric camel drum

[00:01:20] 电鼓熟练弹奏

[00:01:20] The local guitar picker

[00:01:21] 当地吉他第一人

[00:01:21] Got his guitar picking thumb

[00:01:23] 也忘情弹奏吉他

[00:01:23] As soon as the shareef

[00:01:25] 但谢里夫

[00:01:25] Had cleared the square

[00:01:27] 将热情高涨的人群遣散

[00:01:27] They began to wail

[00:01:30] 他们怨声载道

[00:01:30] Sharia don't like it

[00:01:34] 谢里夫对此心生厌恶

[00:01:34] Rockin' the Casbah

[00:01:36] 摇滚卡斯巴

[00:01:36] Rock the Casbah

[00:01:38] 摇滚卡斯巴

[00:01:38] Sharia don't like it

[00:01:42] 谢里夫对此心生厌恶

[00:01:42] Rockin' the Casbah

[00:01:44] 摇滚卡斯巴

[00:01:44] Rock the Casbah

[00:01:46] 摇滚卡斯巴

[00:01:46] Now over at the temple

[00:01:49] 现在 在教徒聚会上

[00:01:49] Oh They really pack 'em in

[00:01:53] 大家都用心颂唱圣歌

[00:01:53] The in crowd say it's cool

[00:01:57] 人群中有人喊道

[00:01:57] To dig this chanting thing

[00:02:00] 颂唱圣歌真是棒极了

[00:02:00] But as the wind changed direction

[00:02:05] 但是 不一会

[00:02:05] The temple band took five

[00:02:08] 一个五个人的乐队走进来

[00:02:08] The crowd caught a wiff

[00:02:12] 顿时人群沸腾起来

[00:02:12] Of that crazy Casbah jive

[00:02:16] 卡斯巴音乐摇滚起来

[00:02:16] Sharia don't like it

[00:02:19] 谢里夫对此心生厌恶

[00:02:19] Rockin' the Casbah

[00:02:21] 摇滚卡斯巴

[00:02:21] Rock the Casbah

[00:02:23] 摇滚卡斯巴

[00:02:23] Sharia don't like it

[00:02:27] 谢里夫对此心生厌恶

[00:02:27] Rockin' the Casbah

[00:02:29] 摇滚卡斯巴

[00:02:29] Rock the Casbah

[00:02:31] 摇滚卡斯巴

[00:02:31] The king called up his jet fighters

[00:02:36] 教徒领头人叫来了警察

[00:02:36] He said you better earn your pay

[00:02:38] 他告诉乐队 你最好到别处去献艺赚钱吧

[00:02:38] Drop your bombs between the minarets

[00:02:42] 到宣礼塔去演奏吧

[00:02:42] Down the Casbah way

[00:02:46] 他把这个玩卡斯巴的乐队赶出教徒聚会

[00:02:46] Sharia don't like it

[00:02:50] 谢里夫对此心生厌恶

[00:02:50] Rockin' the Casbah

[00:02:51] 摇滚卡斯巴

[00:02:51] Rock the Casbah

[00:02:53] 摇滚卡斯巴

[00:02:53] Sharia don't like it

[00:02:57] 谢里夫对此心生厌恶

[00:02:57] Rockin' the Casbah

[00:02:59] 摇滚卡斯巴

[00:02:59] Rock the Casbah

[00:03:04] 摇滚卡斯巴