《My Boyfriend’s Back》歌词

[00:00:00] My Boyfriend's Back - The Angels/Barbara

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyrics:BOB FELDMAN

[00:00:02] //

[00:00:02] Music: GERALD GOLDSTEIN/ RICHARD GOTTEHRER

[00:00:13] //

[00:00:13] My boyfriend's back and your gonna be in trouble

[00:00:16] 我的男朋友回来了 你有麻烦了

[00:00:16] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:00:20] 嘿 我的男朋友回来了

[00:00:20] When you see him coming better cut off on the double

[00:00:23] 当你看到他时 最好立马中断

[00:00:23] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:00:27] 嘿 我的男朋友回来了

[00:00:27] You've been spreading lies that I was untrue

[00:00:30] 你在散布谣言 说我不忠诚

[00:00:30] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:00:34] 嘿 我的男朋友回来了

[00:00:34] So look out now because he's coming after you

[00:00:37] 所以 当心点 他来找你了

[00:00:37] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:00:41] 嘿 我的男朋友回来了

[00:00:41] Yeah he knows what you've been trying

[00:00:44] 是的 他知道你想干什么

[00:00:44] And he knows that you've been lying

[00:00:48] 他知道你在撒谎

[00:00:48] He's been gone for such a long time

[00:00:51] 他已经离开了这么久

[00:00:51] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:00:55] 嘿 我的男朋友回来了

[00:00:55] Now he's back and things'll be fine

[00:00:58] 现在他又回来了 一切都会好的

[00:00:58] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:01:02] 嘿 我的男朋友回来了

[00:01:02] Your gonna be sorry you were ever born

[00:01:06] 你会后悔生在这个世界上的

[00:01:06] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:01:09] 嘿 我的男朋友回来了

[00:01:09] Coz he's kinda big and he's awful strong

[00:01:23] 他又高又壮

[00:01:23] What made you think he'd believe all your lies

[00:01:27] 你凭什么觉得他会相信你的谎言

[00:01:27] You're a big man now but he'll cut you down to size

[00:01:34] 你是个大块头 但他会将你一点一点切成小块

[00:01:34] Whoooooh whoooooh whoooooh whoooooh

[00:01:36] //

[00:01:36] Wait and see

[00:01:37] 等着瞧吧

[00:01:37] My boyfriends back he's gonna save my reputation

[00:01:41] 我的男朋友回来了 他要挽回我的名声

[00:01:41] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:01:44] 嘿 我的男朋友回来了

[00:01:44] If I were you I'd take a permanent vacation

[00:01:48] 如果我是你 我早就离开了

[00:01:48] (Hey la hey la my boyfriend's back )

[00:01:52] 嘿 我的男朋友回来了

[00:01:52] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:01:55] 是的 我的男朋友回来了

[00:01:55] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:01:59] 是的 我的男朋友回来了

[00:01:59] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:02:02] 是的 我的男朋友回来了

[00:02:02] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:02:05] 是的 我的男朋友回来了

[00:02:05] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:02:07] 是的 我的男朋友回来了

[00:02:07] Yeah yeah my boyfriend's back

[00:02:12] 是的 我的男朋友回来了