《You Give Me Something》歌词

[00:00:00] You Give Me Something - Deja Vu (似曾相识)

[00:00:11] //

[00:00:11] You want to stay with me in the morning

[00:00:16] 早晨你想和我在一起

[00:00:16] You only hold me when I sleep

[00:00:22] 我睡着的时候你抱着我

[00:00:22] I was meant to tread the water

[00:00:28] 我本来只是想敷衍一下

[00:00:28] Now I've gotten in too deep

[00:00:34] 结果已陷得太深

[00:00:34] For every piece of me that wants you

[00:00:40] 我需要你

[00:00:40] Another piece backs away

[00:00:45] 但你却逐渐消失

[00:00:45] 'Cause you give me something

[00:00:50] 因为你什么也没回应我

[00:00:50] That makes me scared alright

[00:00:53] 这让我害怕

[00:00:53] This could be nothing

[00:00:56] 这可能什么都不是

[00:00:56] But I'm willing to give it a try

[00:00:58] 但我想尝试

[00:00:58] Please give me something

[00:01:02] 请给我一些回应

[00:01:02] 'Cause someday I might know my heart

[00:01:11] 也许有一天我会明白我的心

[00:01:11] You already waited up for hours

[00:01:16] 你等了这么久

[00:01:16] Just to spend a little time alone with me

[00:01:22] 就和我待一小会

[00:01:22] And I can say I've never bought you flowers

[00:01:29] 我说我不会给你买花

[00:01:29] I can't work out what they mean

[00:01:34] 我不明白他们的意思

[00:01:34] I never thought that I'd love someone

[00:01:40] 我从没想过一切太晚

[00:01:40] That was someone else's dream

[00:01:46] 那是别人的梦

[00:01:46] 'Cause you give me something

[00:01:50] 因为你什么也没回应我

[00:01:50] That makes me scared alright

[00:01:53] 这让我害怕

[00:01:53] This could be nothing

[00:01:56] 这可能什么都不是

[00:01:56] But I'm willing to give it a try

[00:01:59] 但我想尝试

[00:01:59] Please give me something

[00:02:02] 请给我一些回应

[00:02:02] 'Cause someday I might call you from my heart

[00:02:08] 因为有一天你会住进我的心里

[00:02:08] But it might me a second too late

[00:02:12] 但可能有些晚

[00:02:12] And the words that I could never say

[00:02:17] 我永远不会说

[00:02:17] Gonna come out anyway

[00:02:31] 无论如何都要出来

[00:02:31] 'Cause you give me something

[00:02:35] 因为你什么也没回应我

[00:02:35] That makes me scared alright

[00:02:38] 这让我害怕

[00:02:38] This could be nothing

[00:02:41] 这可能什么都不是

[00:02:41] But I'm willing to give it a try

[00:02:43] 但我想尝试

[00:02:43] Please give me something

[00:02:49] 请给我一些回应

[00:02:49] 'Cause you give me something

[00:02:53] 因为你什么也没回应我

[00:02:53] That makes me scared alright

[00:02:56] 这让我害怕

[00:02:56] This could be nothing

[00:02:59] 这可能什么都不是

[00:02:59] But I'm willing to give it a try

[00:03:01] 但我想尝试

[00:03:01] Please give me something

[00:03:05] 请给我一些回应

[00:03:05] 'Cause someday I might know my heart

[00:03:10] 也许有一天我会明白我的心