《Lover Is Childlike》歌词

[00:00:00] Lover Is Childlike (《饥饿游戏》电影插曲) - The Low Anthem

[00:00:24] //

[00:00:24] Meet me down by the whale watch

[00:00:30] 在观看鲸鱼的地方 遇见我了

[00:00:30] Meet me down by the sea

[00:00:36] 在海边 遇见我了

[00:00:36] Meet me down at Coney Island

[00:00:42] 在康尼岛 遇见我了

[00:00:42] We'll go out on the sea

[00:00:59] 我们将出海

[00:00:59] She don't ask me no questions

[00:01:05] 她会问我任何问题

[00:01:05] 'Cause I don't cry no wolf

[00:01:10] 因为我会说谎

[00:01:10] By the ruins of the ferris wheel

[00:01:16] 那个摩天轮已经变成了个废墟

[00:01:16] See her down in the surf

[00:01:23] 我看见她在冲浪

[00:01:23] You might think she's Christ-like

[00:01:28] 你可能认为她像救世主一样

[00:01:28] But my lover is childlike

[00:01:57] 但我的爱人是有点孩子气

[00:01:57] See the fish swimmin' upstream

[00:02:04] 看见鱼在逆流而上地游动

[00:02:04] Back to the hills

[00:02:09] 回到群山中

[00:02:09] Want no part in the whale watch

[00:02:16] 不想去围观鲸鱼

[00:02:16] If you couldn't tell

[00:02:21] 如果你不想告诉我

[00:02:21] My lover ain't Christ-like

[00:02:26] 我的爱人不像救世主那样

[00:02:26] But my lover is childlike

[00:03:19] 但我的爱人是有点孩子气

[00:03:19] She don't care for country

[00:03:24] 她从不关心国家

[00:03:24] In her tatters and rags

[00:03:30] 支离破碎，破破烂烂

[00:03:30] As the band plays the anthem

[00:03:36] 当乐队奏起国歌时

[00:03:36] She whispers "God hates flags"

[00:03:41] 她小声咕哝着 上帝讨厌旗帜