《Merle’s Boogie Woogie》歌词

[00:00:00] Merle's Boogie Woogie - Merle Travis

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：Kenneth Beryl Griffin

[00:00:12] //

[00:00:12] 'Bout twelve o'clock gonna close the door

[00:00:14] 大门十一点左右关闭

[00:00:14] Can't nobody come or nobody go

[00:00:16] 任何人不得进出

[00:00:16] Got a boogie woogie feeling

[00:00:18] 我突然想来首爵士乐了

[00:00:18] Had it all night long

[00:00:20] 彻夜不停地唱

[00:00:20] When I get that feeling

[00:00:21] 当我有了这种想法

[00:00:21] My momma won't let me come home

[00:00:48] 我妈妈就不让我回家了

[00:00:48] Well I got a little girl with great big legs

[00:00:50] 我认识一个大腿丰满的小姑娘

[00:00:50] Walks like she's walking on soft boiled eggs

[00:00:51] 她走起路来仿佛走在半熟的鸡蛋上

[00:00:51] Got a boogie woogie feeling

[00:00:53] 我突然想来首爵士乐了

[00:00:53] Had it all night long

[00:00:55] 彻夜不停地唱

[00:00:55] When I get that feeling

[00:00:56] 当我有了这种想法

[00:00:56] My momma won't let me come home

[00:01:11] 我妈妈就不让我回家了

[00:01:11] There's two kind of people I just can't stand

[00:01:13] 有两种人我不能忍

[00:01:13] A lying woman and a sneaking man

[00:01:15] 一种是撒谎的女人 另一种是卑鄙的男人

[00:01:15] Got a boogie woogie feeling

[00:01:17] 我突然想来首爵士乐了

[00:01:17] Had it all night long

[00:01:19] 彻夜不停地唱

[00:01:19] When I get that feeling

[00:01:20] 当我有了这种想法

[00:01:20] My momma won't let me come home

[00:01:47] 我妈妈就不让我回家了

[00:01:47] Now what did the rat say to the mouse

[00:01:49] 乌鸦别嫌猪黑 咱都差不多

[00:01:49] I wanna see you down at my house

[00:01:50] 我想要你到我家来找我

[00:01:50] Got a boogie woogie feeling

[00:01:52] 我突然想来首爵士乐了

[00:01:52] Had it all night long

[00:01:54] 彻夜不停地唱

[00:01:54] When I get that feeling

[00:01:55] 当我有了这种想法

[00:01:55] My momma won't let me come home

[00:02:23] 我妈妈就不让我回家了

[00:02:23] Six times six is thirty six

[00:02:24] 六乘六等于三十六

[00:02:24] Ain't a gonna hit but six more licks

[00:02:26] 唱不了那么多句 但可以再来六句

[00:02:26] Got a boogie woogie feeling

[00:02:28] 我突然想来首爵士乐了

[00:02:28] Had it all night long

[00:02:30] 彻夜不停地唱

[00:02:30] When I get that feeling

[00:02:31] 当我有了这种想法

[00:02:31] My momma can't keep me home

[00:02:54] 我妈妈就无法把我留在家里了

[00:02:54] Got a boogie woogie feeling

[00:02:55] 我突然想来首爵士乐了

[00:02:55] And momma can't keep me home

[00:03:00] 我妈妈无法把我留在家里