《Lovers Are Crazy》歌词

[00:00:00] Lovers Are Crazy - Steve Vai (史蒂夫·范)

[00:00:33] //

[00:00:33] He looks a lot like blondie bumstead

[00:00:38] 他看起来很像金发女郎巴姆斯特德

[00:00:38] When he lies in bed

[00:00:40] 当他躺在床上

[00:00:40] He cries a lot like shirley temple

[00:00:45] 他像秀兰邓波儿一样哭个不停

[00:00:45] When hes lost in his head

[00:00:48] 当他迷失了自己

[00:00:48] He sings a lot like greta garbo

[00:00:53] 他像葛丽泰嘉宝一样唱个不停

[00:00:53] When hes drunk instead

[00:00:55] 当他沉醉在自己的世界里

[00:00:55] He died a lot like marilyn monroe

[00:01:00] 他像玛丽莲梦露一样死去

[00:01:00] When he ate those reds

[00:01:04] 他吃了那些安眠药

[00:01:04] Hes giving it all to her

[00:01:07] 他将一切都给了她

[00:01:07] He asks for nothing back

[00:01:10] 他没有要求回报

[00:01:10] He died for the love of her

[00:01:14] 他为她的爱而死

[00:01:14] And many people think thats sad

[00:01:18] 很多人认为那是悲惨的

[00:01:18] Lovers are crazy

[00:01:20] 情人是疯狂的

[00:01:20] E I'm tellin you

[00:01:34] 我告诉你

[00:01:34] Lovers are crazy

[00:01:40] 情人是疯狂的

[00:01:40] Say I'm your baby

[00:01:41] 说我是你的宝贝

[00:01:41] E I'm beggin you

[00:01:42] 我请求你

[00:01:42] Say I'm your baby

[00:01:47] 说我是你的宝贝

[00:01:47] You can't say maybe

[00:01:55] 也许你不会说

[00:01:55] E or I'm leavin you

[00:01:56] 或者我离开你

[00:01:56] You can't say maybe

[00:02:02] 也许你不会说

[00:02:02] Are we just crazy

[00:02:03] 我们只是疯狂吗

[00:02:03] E am I hurtin you

[00:02:06] 我在伤害你

[00:02:06] Are we just crazy

[00:02:10] 我们只是疯狂吗

[00:02:10] She looks a lot like john belushi

[00:02:18] 她看起来很像约翰贝鲁西

[00:02:18] When she needs a fix

[00:02:24] 当她需要一个定位时

[00:02:24] She cries a lot like ronald regan

[00:02:27] 她就像 罗纳德里根一样哭个不停

[00:02:27] Whe she gets a zit

[00:02:30] 当她得到钢琴时

[00:02:30] She sings a lot like elvis presley

[00:02:32] 她像埃维斯普里斯利一样唱个不停

[00:02:32] When she gets the clap

[00:02:37] 当她得到掌声时

[00:02:37] She died a lot like jimi hendrix

[00:02:40] 她像吉米亨德里克斯一样死去

[00:02:40] And thats too bad

[00:02:42] 那太糟了

[00:02:42] She's tryin to love him back

[00:02:44] 她想要重新爱他

[00:02:44] But it doesn't seem to work

[00:02:47] 但那似乎没有用

[00:02:47] She's striving to make it last

[00:02:49] 她努力让爱继续

[00:02:49] But its tearing up her heart and soul

[00:02:51] 但她的心和灵魂被撕碎了

[00:02:51] Sometimes you

[00:02:52] 有时你

[00:02:52] Feel like you're alone

[00:02:53] 感觉你很孤独

[00:02:53] Maybe you better feel again

[00:02:54] 你最好再感受一遍

[00:02:54] Don't get so strung out

[00:02:56] 不要太沮丧

[00:02:56] You're not even near the end

[00:03:01] 一切还没有结束

[00:03:01] They look a lot like astaire and rogers

[00:03:03] 他们很像阿斯泰尔和罗杰斯

[00:03:03] When they dance a lot

[00:03:07] 当他们跳舞时

[00:03:07] They cry a lot like tony and maria

[00:03:12] 他们像托尼和玛丽亚一样哭个不停

[00:03:12] When theyre out of luck

[00:03:55] 当他们不再幸运

[00:03:55] They sing a lot like martin and lewis

[00:04:00] 他们说了很多温柔的话

[00:04:00] When they run amok

[00:04:11] 当他们胡作非为的时候

[00:04:11] They died a lot like no one I know

[00:04:16] 他们就像陌生人一样死去

[00:04:16] When their love dried up

[00:04:18] 当他们的爱已干涸

[00:04:18] No one can fantasize

[00:04:20] 没人能想象

[00:04:20] What life without loves like

[00:04:21] 生活离开了爱会像什么

[00:04:21] You can just pantomime

[00:04:23] 你可以不说话

[00:04:23] Someone elses silent night

[00:04:28] 其他人也在夜晚沉寂