《Hand On Your Heart(Live At The SSE Hydro)》歌词

[00:00:00] Hand On Your Heart (手放心口) (Live At The SSE Hydro) - Kylie Minogue

[00:00:41] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:41] Put your hand on your heart and tell me

[00:00:45] 请手放心口真诚的告诉我

[00:00:45] It's all over

[00:00:47] 这一切已无法挽回

[00:00:47] I won't believe it till you

[00:00:49] 我不会相信 除非你

[00:00:49] Put your hand on your heart and tell me

[00:00:53] 手放心口 真诚的对我说

[00:00:53] That we're through ooh

[00:00:55] 我们真的无法挽回了

[00:00:55] Oh put your hand on your heart

[00:00:59] 请手放心口

[00:00:59] Hand on your heart

[00:01:01] 手放心口

[00:01:01] Well it's one thing to fall in love

[00:01:05] 像是对待爱情般真诚

[00:01:05] But another to make it last

[00:01:09] 但过去的就让它过去吧

[00:01:09] I thought that we were just begining

[00:01:13] 我原以为我们只是刚刚开始

[00:01:13] And now you say we're in the past

[00:01:16] 而你却说我们是回不去的曾经

[00:01:16] Oh look me in the eye

[00:01:19] 看着我的眼睛

[00:01:19] And tell me we are really through

[00:01:21] 告诉我 我们真的无法挽回了吗

[00:01:21] You know it's one thing to say you love me

[00:01:25] 你明白你嘴上说你爱我是一回事

[00:01:25] But another to mean it from the heart

[00:01:29] 由心而说你爱我又是另外一回事

[00:01:29] And if you don't intend to see it through

[00:01:34] 如果你不期待我们还有可能

[00:01:34] Why did we ever start

[00:01:36] 那为什么我们还要开始呢

[00:01:36] Oh I wanna hear you tell me

[00:01:40] 我想听你亲口告诉我

[00:01:40] You don't want my love

[00:01:41] 你不再渴求我的爱了

[00:01:41] Put your hand on your heart and tell me

[00:01:45] 请手放心口真诚的告诉我

[00:01:45] It's all over

[00:01:47] 这一切已无法挽回

[00:01:47] I won't believe it till you

[00:01:49] 我不会相信 除非你

[00:01:49] Put your hand on your heart and tell me

[00:01:53] 手放心口 真诚的对我说

[00:01:53] That we're through ooh

[00:01:55] 我们是回不去的曾经

[00:01:55] Oh put your hand on your heart

[00:02:00] 请手放心口

[00:02:00] Hand on your heart

[00:02:18] 手放心口

[00:02:18] I wanna hear you tell me

[00:02:20] 我想听你亲口告诉我

[00:02:20] You don't want my love

[00:02:21] 你不再渴求我的爱了

[00:02:21] Put your hand on your heart and tell me

[00:02:25] 请手放心口真诚的告诉我

[00:02:25] It's all over

[00:02:27] 这一切已无法挽回

[00:02:27] I won't believe it till you

[00:02:29] 我不会相信 除非你

[00:02:29] Put your hand on your heart and tell me

[00:02:33] 手放心口 真诚的对我说

[00:02:33] That we're through ooh

[00:02:36] 我们是回不去的曾经

[00:02:36] Oh put your hand on your heart

[00:02:39] 请手放心口

[00:02:39] Hand on your heart

[00:02:44] 手放心口