《Wishing on a Star(2012 Collection Remaster)》歌词

[00:00:00] Wishing On A Star (对着星星许愿) - Rose Royce (罗斯·罗伊斯)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] I'm wishin' on a star

[00:00:08] 对着星星我许下心愿

[00:00:08] To follow where you are

[00:00:13] 愿能追随你的踪迹

[00:00:13] I'm wishin' on a dream

[00:00:19] 在梦中我许下心愿

[00:00:19] To follow what it means

[00:00:24] 愿能追寻梦的意义

[00:00:24] I'm wishin' on a star

[00:00:29] 对着星星我许下心愿

[00:00:29] To follow where you are

[00:00:34] 愿能追随你的踪迹

[00:00:34] I'm wishin' on a dream

[00:00:40] 在梦中我许下心愿

[00:00:40] To follow what it means

[00:00:45] 愿能追寻梦的意义

[00:00:45] And I wish on all the rainbows that I see

[00:00:50] 对着眼前所见的彩虹我许下心愿

[00:00:50] I wish on all the people who really dream

[00:00:55] 为所有心怀梦想的人默默祈愿

[00:00:55] And I'm wishin' on tomorrow praying it'll come

[00:01:01] 祈愿明天暴风骤雨不会来临

[00:01:01] And I'm wishin' on all the lovin' we've ever done

[00:01:06] 对着我们从未经历的种种许下心愿

[00:01:06] I never thought I'd see

[00:01:11] 我未曾料想

[00:01:11] A time when you would be

[00:01:16] 我会见到你的那一刻

[00:01:16] So far away from home

[00:01:21] 你已离乡远去

[00:01:21] So far away from me

[00:01:26] 已离我远去

[00:01:26] Just think of all the moments that we spent

[00:01:31] 回想我们曾共度的美好时光

[00:01:31] I just can't let you go for me you were meant

[00:01:37] 我无法让你离我而去 于我你意义非凡

[00:01:37] And I didn't mean to hurt you but I know

[00:01:42] 我并非有意想伤害你 但是我知道

[00:01:42] That in the game of lovin' you reap what you sow

[00:01:49] 在这场爱情的游戏中 你的付出终会获得回报

[00:01:49] I feel it's time we should make up baby

[00:01:54] 宝贝 我想是时候弥合你我之间裂痕

[00:01:54] I feel it's time for us to get back together

[00:01:59] 我想是时候我们重修旧好

[00:01:59] And make the best of things

[00:02:01] 宝贝 当我们再次相聚之时

[00:02:01] Oh baby when we're together

[00:02:06] 我们一定会让一切尽善完美

[00:02:06] Whether or never

[00:02:09] 无论如何

[00:02:09] I feel it's time we should make up baby

[00:02:14] 宝贝 我想是时候弥合你我之间裂痕

[00:02:14] I feel it's time for us to get back together

[00:02:19] 我想是时候我们重修旧好

[00:02:19] And make the best of things

[00:02:21] 宝贝 当我们再次相聚之时

[00:02:21] Oh baby when we're together

[00:02:27] 我们一定会让一切尽善完美

[00:02:27] Whether or never

[00:02:40] 无论如何

[00:02:40] I'm wishing on a star

[00:02:45] 对着星星我许下心愿

[00:02:45] To follow where you are

[00:02:51] 愿能追随你的踪迹

[00:02:51] I'm wishin' on a dream

[00:02:56] 在梦中我许下心愿

[00:02:56] To follow what it means

[00:03:01] 愿能追寻梦的意义

[00:03:01] And I wish on all the rainbows that I see

[00:03:06] 对着眼前所见的彩虹我许下心愿

[00:03:06] I wish on all the people we ever greeted

[00:03:11] 对着那些笑脸相迎的面孔许下心愿

[00:03:11] And I'm hopin' on all the days to come and days to go

[00:03:16] 对着那些即来以及逝去的时光许下心愿

[00:03:16] And I'm hopin' on days of lovin' you so

[00:03:22] 对着那些深爱你的时光许下心愿

[00:03:22] I'm wishin' on a star

[00:03:27] 对着星星我许下心愿

[00:03:27] To follow where you are

[00:03:32] 愿能追随你的踪迹

[00:03:32] I'm wishing on a star whoa-oh

[00:03:36] 对着星星我许下心愿

[00:03:36] And I wish on all the rainbows that I see

[00:03:42] 对着眼前所见的彩虹我许下心愿

[00:03:42] I'm wishin' on a star

[00:03:47] 对着星星我许下心愿

[00:03:47] To follow where you are

[00:03:51] 愿能追随你的踪迹

[00:03:51] I'm wishin' on a star

[00:03:55] 对着星星我许下心愿

[00:03:55] And I wish on all the rainbows that I see

[00:04:01] 对着眼前所见的彩虹我许下心愿

[00:04:01] I'm wishin' on a star

[00:04:06] 对着星星我许下心愿

[00:04:06] To follow where you are

[00:04:11] 愿能追随你的踪迹

[00:04:11] I'm wishin' on a star

[00:04:16] 对着星星我许下心愿

[00:04:16] Happing baby

[00:04:21] 渴望奇迹能出现

[00:04:21] Wishin' on a star

[00:04:25] 对着星星我许下心愿

[00:04:25] To follow where you are

[00:04:30] 愿能追随你的踪迹

[00:04:30] I wishin' on a star baby

[00:04:35] 对着星星我许下心愿 宝贝

[00:04:35] To follow where you are

[00:04:40] 愿能追随你的踪迹

[00:04:40] Wishin' on a star

[00:04:45] 对着星星我许下心愿