《この素晴らしき世界》歌词

[00:00:00] この素晴らしき世界 - 木下航志 (きした こうし)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：G. Douglas, G.D. Weiss

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：G. Douglas, G.D. Weiss

[00:00:47] //

[00:00:47] I see trees of green, red roses too

[00:00:53] 我看到绿色的树木 红色的玫瑰

[00:00:53] I see them bloom for me and you

[00:00:57] 我看到它们为你我而绽放

[00:00:57] And I think to myself

[00:01:01] 于我而言

[00:01:01] What a wonderful world

[00:01:07] 多么美好的世界啊

[00:01:07] I see skies of blue and clouds of white

[00:01:12] 我看到蓝色的天空和白色的云彩

[00:01:12] The bright blessed day

[00:01:14] 明亮充满祝福的白天

[00:01:14] The dark sacred night

[00:01:16] 黑暗而又神圣的黑夜

[00:01:16] And I think to myself

[00:01:20] 于我而言

[00:01:20] What a wonderful world

[00:01:26] 多么美好的世界啊

[00:01:26] The colors of the rainbow so pretty in the sky

[00:01:31] 天空彩虹的色彩如此美丽

[00:01:31] Are also on the faces of people going by

[00:01:35] 照映着行色匆匆的脸庞

[00:01:35] I see friends shaking hands,

[00:01:38] 我看着朋友们热情的握手

[00:01:38] Sayin' "How do you do?"

[00:01:41] 温馨的问候

[00:01:41] They're really saying "I love you"

[00:01:46] 他们正相互告白我爱你

[00:01:46] I hear babies crying

[00:01:50] 我听到了婴儿的哭声

[00:01:50] I watched them grow

[00:01:52] 我看着他们长大

[00:01:52] They'll learn much more than I'll ever know

[00:01:56] 他们将超越我们所知晓的一切

[00:01:56] And I think to myself

[00:02:00] 于我而言

[00:02:00] What a wonderful world

[00:03:19] 多么美好的世界啊

[00:03:19] The colors of the rainbow so pretty in the sky

[00:03:23] 天空彩虹的色彩如此美丽

[00:03:23] Are also on the faces of people going by

[00:03:28] 照映着行色匆匆的脸庞

[00:03:28] I see friends shaking hands,

[00:03:31] 我看着朋友们热情的握手

[00:03:31] Sayin' "How do you do?"

[00:03:33] 温馨的问候

[00:03:33] They're really saying "I love you"

[00:03:39] 他们正相互告白我爱你

[00:03:39] I hear babies cry, I watch them grow

[00:03:44] 我听到了婴儿的哭声 我看着他们长大

[00:03:44] They'll learn much more than I'll ever know

[00:03:48] 他们将超越我们所知晓的一切

[00:03:48] And I think to myself,

[00:03:52] 于我而言

[00:03:52] What a wonderful world

[00:03:58] 多么美好的世界啊

[00:03:58] I think to myself

[00:04:01] 于我而言

[00:04:01] What a wonderful world

[00:04:38] 多么美好的世界啊

[00:04:38] What a, what a wonderful world

[00:04:43] 多么美好的世界啊