《きみにとどけ -タニザワトモフミ》歌词

[00:00:00] きみにとどけ (好想告诉你) (ボーナストラック) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：タニザワトモフミ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：タニザワトモフミ

[00:00:03] //

[00:00:03] やさしい日だまりに

[00:00:06] 温暖柔和的向阳处

[00:00:06] チャイムがディレイする

[00:00:09] 铃声低吟作响

[00:00:11] ほほをなでる風　息吹は深くなってく

[00:00:17] 拂面微风 加深了周遭的气息

[00:00:18] 遠まわりの淚　名前つけた明日

[00:00:23] 强忍的泪水 赋予名讳的明天

[00:00:23] 重なる未來色のライン

[00:00:28] 未来的色彩 重叠成线

[00:00:28] あどけないこんな氣持ちも

[00:00:32] 这份天真无邪的心意

[00:00:32] はじけ飛ぶほど笑い合えた日も

[00:00:36] 那些开怀无忧 放声大笑的日子

[00:00:36] 大切に育てていけるように

[00:00:43] 我都会全力珍惜抚育

[00:00:43] とぎれとぎれの時を越えて

[00:00:47] 跨越那些间断的时光

[00:00:47] たくさんの初めてをくれた

[00:00:51] 你赠予了我 很多初次

[00:00:51] つながってゆけ　とどけ

[00:01:02] 愿心意相连　愿我心传递

[00:01:10] 放課後の夕闇　笑うきみの背中

[00:01:15] 放学后 夜色昏黄 你微笑的背影

[00:01:17] ひそかなささやき

[00:01:20] 悄悄的议论声

[00:01:20] 觸れたことのない想いの中

[00:01:25] 深藏思念的心底中

[00:01:25] 僕の中のきみと　きみの中の僕で

[00:01:30] 有我心中的你 有你眼中的我

[00:01:30] 絡まる未來色のライン

[00:01:33] 未来的色彩 纠缠成线

[00:01:33] 雨上がりの街の匈いと

[00:01:37] 骤雨初歇 传来街道的清新

[00:01:37] 夢みたいな秘密を胸に抱いて

[00:01:41] 心中珍藏 如梦般的秘密

[00:01:41] 何度も泣きそうになってまた笑う

[00:01:48] 数度想哭 却又面带微笑

[00:01:48] 考えるよりずっとはやく

[00:01:52] 比心中所想 总是更快一步

[00:01:52] その胸に飛び迂めたらいい

[00:01:56] 多想自己能够投入 你的胸怀

[00:01:56] つながってゆけ　とどけ

[00:02:02] 愿心意相连　愿我心传递

[00:02:03] 何よりも大事なきみの前で

[00:02:09] 你是我最重要的人 在你面前

[00:02:10] 傷つかないように大事にしてたのは

[00:02:14] 我很珍视你 不想你受伤

[00:02:14] そう自分

[00:02:15] 这就是我

[00:02:15] その一言がもしもサヨナラのかわりに

[00:02:19] 那一句

[00:02:19] なってしまっても

[00:02:22] 若代表分离

[00:02:22] ありのまま　すべて

[00:02:30] 所有一切 都不加修饰

[00:02:30] あどけないこんな氣持ちも

[00:02:34] 这份天真无邪的心意

[00:02:34] はじけ飛ぶほど笑いあえた日も

[00:02:38] 那些开怀无忧 放声大笑的日子

[00:02:38] 大切に育てていけるように

[00:02:45] 我都会全力珍惜抚育

[00:02:45] ほんの少し大人になってく

[00:02:49] 在逐渐迈向成熟

[00:02:49] 君になりたい僕を超えて

[00:02:53] 超越憧憬着你的我

[00:02:53] つながってゆけ

[00:02:57] 愿心意相连

[00:02:57] 今すぐきみに

[00:02:59] 我要现在马上向你