《Cross》歌词

[00:00:00] Cross - 西沢幸奏 (にしざわしえな)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：ezora

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：WEST GROUND

[00:00:16] //

[00:00:16] 一人孤独と闇の中に佇んで

[00:00:21] 独自拥抱孤独驻足黑暗中

[00:00:21] 何も言えずに泣いたりした日は

[00:00:25] 沉默无言潸然而泣的时光

[00:00:25] まだそう never or another another

[00:00:32] 依旧沉寂在心

[00:00:32] いくつものドアを開けて

[00:00:37] 推开一道又一道门扉

[00:00:37] 自分らしさ という

[00:00:40] 探寻名为自我的

[00:00:40] 答えを探してる

[00:00:45] 真正答案所在

[00:00:45] ずっとこのままなら

[00:00:51] 继续这样下去

[00:00:51] 明日はないから

[00:00:54] 永远都看不见明天

[00:00:54] 矛盾にとらわれた感情を

[00:00:59] 受矛盾心理禁锢的感情

[00:00:59] 解き放ってみるよ

[00:01:02] 我会试着就此尽数释放

[00:01:02] 悲しみを受け入れた時に

[00:01:06] 将悲伤欣然接受的瞬间

[00:01:06] 愛しさの光が満ちて

[00:01:10] 怜光洒遍人间

[00:01:10] 霞んでた道を照らすよ

[00:01:30] 照亮朦胧暗路

[00:01:30] 例え终わりのない

[00:01:33] 就算明知这是

[00:01:33] 旅だとわかっても

[00:01:35] 一趟无尽之旅

[00:01:35] 踏み出す足を止められずに

[00:01:38] 踏出的脚步已势不可挡

[00:01:38] このまま forever or never or another

[00:01:45] 就这样

[00:01:45] 様々形を変えて

[00:01:51] 形形色色变幻莫测

[00:01:51] 飛び出す心の叫びを

[00:01:56] 欲飞驰而出的心灵呐喊

[00:01:56] 閉ざしてる抑えてる

[00:02:03] 深深封闭拼命压抑在心

[00:02:03] 今あの境界を飛び越えたら

[00:02:13] 此刻越过那条境界线

[00:02:13] 何処へ行くの

[00:02:18] 我又该何去何从

[00:02:18] さまよう度に

[00:02:20] 每次茫然彷徨

[00:02:20] 当たり前のように

[00:02:22] 总有一个声音

[00:02:22] フラッシュバックしていた声に

[00:02:24] 理所当然般萦绕在我耳畔

[00:02:24] 君が目の前に全てを包むように

[00:02:28] 你将统辖眼前所有的一切

[00:02:28] いっそ時空を超えて

[00:02:30] 索性就这样超越时空阻隔

[00:02:30] そのまま闇に堕ちて

[00:02:32] 就这样跌进无尽黑暗深渊

[00:02:32] 抱えてる憂いを

[00:02:34] 过往烦忧仍怀揣于心

[00:02:34] 君と泣いてた迷いを

[00:02:38] 曾和你一同迷惘而泣

[00:02:38] そっと目を閉じたら

[00:02:44] 此刻悄悄地闭上双眼

[00:02:44] 微かな残像が

[00:02:47] 微弱的残影

[00:02:47] 無数の欠片を引き連れて

[00:02:52] 牵引无数细碎回忆

[00:02:52] 砕け散っていた

[00:02:54] 随风散落遍地角落

[00:02:54] ずっとこのままなら

[00:03:00] 继续这样下去

[00:03:00] 明日はないから

[00:03:03] 永远都看不见明天

[00:03:03] 矛盾にとらわれた感情を

[00:03:09] 受矛盾心理禁锢的感情

[00:03:09] 解き放ってみるよ

[00:03:11] 我会试着就此尽数释放

[00:03:11] 悲しみを受け入れた時に

[00:03:15] 将悲伤欣然接受的瞬间

[00:03:15] 愛しさの光が満ちて

[00:03:19] 怜光洒遍人间

[00:03:19] 霞んでた道を照らすよ

[00:03:24] 照亮朦胧暗路