《Friends(Tom Misch Remix)》歌词

[00:00:00] Friends (朋友) (Tom Misch Remix) - Raury/Tom Morello

[00:00:20] //

[00:00:20] I made a friend in California

[00:00:25] 我在加州交了位朋友

[00:00:25] He has a house in East

[00:00:28] 他在洛杉矶东部有座漂亮房子

[00:00:28] LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA

[00:00:30] //

[00:00:30] I made a friend in Venezuela

[00:00:35] 我在委内瑞拉也交了位朋友

[00:00:35] A broken home but he's

[00:00:37] 他房屋简陋却也欣然接受

[00:00:37] Okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay

[00:00:40] //

[00:00:40] I made a friend in New York City

[00:00:45] 我还在纽约交过一位朋友

[00:00:45] I haven't heard from him in

[00:00:47] 但已然跟他断了联系

[00:00:47] Days-days-days-days-days-days-days-days

[00:00:49] 一天天

[00:00:49] I made a friend in North Korea

[00:00:54] 我在朝鲜交过这样一位朋友

[00:00:54] She showed me how to

[00:00:56] 她曾教我冥想的道法

[00:00:56] Meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate

[00:00:59] 冥想

[00:00:59] And we and we belong

[00:01:07] 我们 是朋友

[00:01:07] Together

[00:01:08] 在一起

[00:01:08] At peace at peace we are

[00:01:16] 我们是如此的和平友好

[00:01:16] Forever

[00:01:19] 永远

[00:01:19] I walked along the Himalayas

[00:01:24] 我爬过喜马拉雅群山

[00:01:24] I never made it to the

[00:01:27] 却从未到过顶峰

[00:01:27] Peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak

[00:01:29] 顶峰

[00:01:29] I walked the greatest wall of China

[00:01:34] 我登过长城

[00:01:34] The ground had never touched my

[00:01:37] 脚下却无实感

[00:01:37] Feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet

[00:01:39] 脚下

[00:01:39] I spent a week in the Sahara

[00:01:44] 我在撒哈拉沙漠待过一周

[00:01:44] I spent a decade lost at

[00:01:46] 也在海边迷惘过一阵子

[00:01:46] Sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea

[00:01:49] 海边

[00:01:49] And I was never disappointed

[00:01:54] 但我从未沮丧

[00:01:54] Cause everything was meant to

[00:01:56] 因为一切都是注定发生的

[00:01:56] Be-be-be-be-be-be-be-be

[00:01:58] 发生

[00:01:58] And we and we belong

[00:02:06] 我们 是朋友

[00:02:06] Together

[00:02:08] 在一起

[00:02:08] At peace at peace we are

[00:02:16] 我们是如此的和平友好

[00:02:16] Forever

[00:02:21] 永远