《Ain’t That Peculiar》歌词

[00:00:00] Ain’t That Peculiar - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:02] //

[00:00:02] How sweet it is to be loved by you

[00:00:07] 有你宠爱的感觉真美好

[00:00:07] Yes baby woo woo woo

[00:00:11] 没错 宝贝

[00:00:11] How sweet it is to be loved by you

[00:00:17] 有你宠爱的感觉真美好

[00:00:17] Woo baby

[00:00:19] 宝贝

[00:00:19] I needed the shelter of someone's arms and there you were

[00:00:26] 我想要躲在某个人的臂弯里 你便出现在眼前

[00:00:26] Bu bu ba

[00:00:27] //

[00:00:27] I needed someone to understand my ups and downs

[00:00:32] 我需要有人理解我的大起大落

[00:00:32] And there you were

[00:00:34] 你便出现在眼前

[00:00:34] Bu bu ba

[00:00:36] //

[00:00:36] With sweet love and devotion

[00:00:41] 充满甜蜜忠诚的爱意

[00:00:41] Deeply touching my emotions

[00:00:44] 深深触动了我的内心

[00:00:44] I want to stop stop

[00:00:46] 我想要停下来 停下来

[00:00:46] And thank you baby

[00:00:48] 感谢你 宝贝

[00:00:48] I want to stop stop

[00:00:50] 我想要停下来 停下来

[00:00:50] And thank you baby

[00:00:52] 感谢你 宝贝

[00:00:52] Here now

[00:00:53] 此时此刻 就在此处

[00:00:53] How sweet it is to be loved by you

[00:00:58] 有你宠爱的感觉真美好

[00:00:58] Oh baby

[00:01:02] 宝贝

[00:01:02] How sweet it is to be loved by you

[00:01:07] 有你宠爱的感觉真美好

[00:01:07] Yes it is

[00:01:10] 的确如此

[00:01:10] Close my eyes at night

[00:01:15] 夜幕降临 我闭上双眼

[00:01:15] And wonder what would I be without you in my lifes

[00:01:20] 想象着 没有你我的生活会如何

[00:01:20] Everything was just a bore

[00:01:24] 一切都曾无聊至极

[00:01:24] All the things I did seems I've done them before

[00:01:28] 循环做着同样的事情

[00:01:28] But you brightened up all of my days

[00:01:32] 但你的出现点亮了我灰暗的生活

[00:01:32] With a love so sweet in so many ways

[00:01:35] 用完完全全甜蜜不已的爱情

[00:01:35] I want to stop stop

[00:01:37] 我想要停下来 停下来

[00:01:37] And thank you baby

[00:01:39] 感谢你 宝贝

[00:01:39] I want to stop stop

[00:01:42] 我想要停下来 停下来

[00:01:42] And thank you baby

[00:01:44] 感谢你 宝贝

[00:01:44] Yeah

[00:01:45] 没错

[00:01:45] How sweet it is to be loved by you

[00:01:50] 有你宠爱的感觉真美好

[00:01:50] Oh yes it is baby

[00:01:54] 没错 宝贝

[00:01:54] How sweet it is to be loved by you

[00:01:59] 有你宠爱的感觉真美好

[00:01:59] Yes it is baby

[00:02:09] 的确如此 宝贝

[00:02:09] En en ba ba

[00:02:11] //

[00:02:11] You were better to me than I've been to myself

[00:02:15] 你的存在比我在我自己心中还重要

[00:02:15] For me there's you and nobody else

[00:02:20] 于我而言 除了你 世间再无其他女子

[00:02:20] Stop stop and thank you baby

[00:02:23] 停下来 停下来 好好谢谢你 宝贝

[00:02:23] I want to stop stop and thank you baby

[00:02:28] 我想要停下来 感谢你 宝贝

[00:02:28] Oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] How sweet it is to be loved by you

[00:02:34] 有你宠爱的感觉真美好

[00:02:34] Tell the truth baby

[00:02:38] 宝贝 说实话

[00:02:38] How sweet it is to be loved by you

[00:02:42] 有你宠爱的感觉真美好

[00:02:42] Well it's like sugars in my soul

[00:02:46] 如同我的灵魂吃了蜜糖般

[00:02:46] How sweet it is to be loved by you

[00:02:51] 有你宠爱的感觉真美好

[00:02:51] Oh oh yes it is baby

[00:02:56] 的确如此 宝贝