《El Condor Pasa(Live at Madison Square Garden， New York， NY - December 2003)》歌词

[00:00:00] El Condor Pasa (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:01:00] //

[00:01:00] I'd rather be a sparrow than a snail

[00:01:05] 我宁可做一只麻雀也好过蜗牛

[00:01:05] Yes I would

[00:01:08] 是的 我愿意

[00:01:08] If I could

[00:01:11] 如果我可以

[00:01:11] I surely would

[00:01:18] 我确信我可以

[00:01:18] I'd rather be a hammer than a nail

[00:01:23] 我宁愿做一个锤子而不是钉子

[00:01:23] Yes I would

[00:01:26] 是的 我愿意

[00:01:26] If I only could

[00:01:29] 如果我可以

[00:01:29] I surely would

[00:01:33] 我确信我可以

[00:01:33] CHORUS

[00:01:36] //

[00:01:36] Away I'd rather sail away

[00:01:41] 不，我宁愿远航

[00:01:41] Like a swan that's here and gone

[00:01:48] 像一只天鹅来了又去

[00:01:48] A man get tied up to the ground

[00:01:53] 一个人被绑在地上

[00:01:53] He gives the earth

[00:01:56] 他给予大地

[00:01:56] It's saddest sound

[00:01:59] 最悲哀的挽歌

[00:01:59] It's saddest sound

[00:02:06] 最悲哀的挽歌

[00:02:06] I'd rather be a forest than a street

[00:02:11] 我宁愿是一片树林 而不是街道

[00:02:11] Yes I would

[00:02:14] 是的 我愿意

[00:02:14] If I could

[00:02:17] 如果我可以

[00:02:17] I surely would

[00:02:21] 我确信我可以

[00:02:21] I'd rather feel the earth beneath my feet

[00:02:26] 我宁可感受大地就在脚下

[00:02:26] Yes I would

[00:02:29] 是的 我愿意

[00:02:29] If I only could

[00:02:32] 如果我可以

[00:02:32] I surely would

[00:02:36] 我确信我可以

[00:02:36] Away I'd rather sail away

[00:02:41] 不，我宁愿远航

[00:02:41] Like a swan that's here and gone

[00:02:47] 像一只天鹅来了又去

[00:02:47] A man get tied up to the ground

[00:02:53] 一个人被绑在地上

[00:02:53] He gives the earth

[00:02:56] 他给予大地

[00:02:56] It's saddest sound

[00:02:59] 最悲哀的挽歌

[00:02:59] It's saddest sound

[00:03:04] 最悲哀的挽歌