《愛してます》歌词

[00:00:00] 愛してます - 河合奈保子 (かわい なおこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：伊藤アキラ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：川口真

[00:00:08] //

[00:00:08] 愛してます 泣きたいほどあなた

[00:00:14] 爱你 想哭泣 亲爱的

[00:00:14] 今まで会った人たち

[00:00:17] 到如今见过的人们

[00:00:17] 消えてしまうほど好きよ

[00:00:22] 喜欢已消失殆尽

[00:00:22] 愛してます 捨てられたくなくて

[00:00:29] 爱你 不想丢弃

[00:00:29] あなたが誘う方へと傾いてゆくああ 私

[00:00:43] 你倾向邀请的方式 啊啊 我

[00:00:43] 海へ続く坂道

[00:00:46] 持续海边的坂道

[00:00:46] はるかギリシャの小舟

[00:00:50] 远处希腊的小船

[00:00:50] あなたは黙る 私も黙る ヨコハマ

[00:00:57] 你沉默着 我也沉默着 横滨

[00:00:57] 冬の港の風は 街の風より甘い

[00:01:04] 冬季海港的风 要比街上的风温柔

[00:01:04] 大きな肩にもたれて歩く 黄昏

[00:01:12] 黄昏黄昏 靠着宽广的肩上

[00:01:12] かまわない 今何言われても

[00:01:20] 不用在意 即使现在什么也不说

[00:01:20] かまわない 私はついてゆく

[00:01:27] 不用在意 我会慢慢跟随

[00:01:27] ギリギリ愛してます

[00:01:30] 紧紧地爱你

[00:01:30] 泣きたいほど あなた

[00:01:34] 想哭泣 亲爱的

[00:01:34] 妖しい恋の火薬のにおいがしてる

[00:01:41] 暧昧恋爱的气息扑面

[00:01:41] 海が鳴る

[00:02:03] 海在鸣叫

[00:02:03] ひとつ灯がつけば ひとつ夜に近づく

[00:02:10] 孤灯点亮的话 孤夜也将近

[00:02:10] あなたの声を背中で聞いた ヨコハマ

[00:02:17] 身后听到你的声音 横滨

[00:02:17] いつか舟で旅立つ 白いベールの私

[00:02:24] 总有一天身穿白纱的我 乘船启程

[00:02:24] 今日がその日のはじまりならばいいけど

[00:02:32] 今天从那天开始也可以

[00:02:32] かまわない 海鳴りの底まで

[00:02:39] 不用在意 只到海鸣到底

[00:02:39] かまわない 戻れない道でも

[00:02:47] 不用在意 即使为不归路

[00:02:47] ギリギリ愛してます

[00:02:50] 紧紧地爱你

[00:02:50] 泣きたいほどあなた

[00:02:54] 想哭泣 亲爱的

[00:02:54] 今まで会った人たち

[00:02:57] 到如今见到的人们

[00:02:57] きえてしまうほど好きよ

[00:03:02] 喜欢已消失殆尽

[00:03:02] 愛してます 捨てられたくなくて

[00:03:09] 爱你 不想丢弃

[00:03:09] あなたが誘う言葉にうなずいてゆく

[00:03:15] 慢慢同意你 同意你的邀请

[00:03:15] 海が鳴る

[00:03:20] 海在鸣叫