《A Man Who Was Gonna Die Young》歌词

[00:00:00] A Man Who Was Gonna Die Young - Eric Church

[00:00:07] //

[00:00:07] I like fast cars and sharp dreams

[00:00:10] 我喜欢跑车和刺激的感觉

[00:00:10] Chased a lot of crazy things

[00:00:14] 追逐许多疯狂之事

[00:00:14] Left behind my share of broken pieces

[00:00:20] 曾多次受过伤

[00:00:20] This morning i turned 36

[00:00:23] 今天我就36岁了

[00:00:23] When you just remember half of it

[00:00:27] 而你还以为我还是18呢

[00:00:27] You wonder how you out lived hank or Jesus

[00:00:32] 你想知道没有了耶稣，你将怎样生活

[00:00:32] I put the rage in the river

[00:00:35] 我把愤怒抛向河中

[00:00:35] And the roll in the thunder

[00:00:36] 处于盛怒状态中

[00:00:36] But you kept me from going under

[00:00:41] 但你令我情绪更加不好

[00:00:41] When that current got too heavy

[00:00:46] 当事情变得更加糟糕时

[00:00:46] I always thought I'd be a heap of metal

[00:00:49] 我曾常常想我是一堆废铁

[00:00:49] In a cloud of smoke foot stuck to the pedal

[00:00:54] 在烟雾缭绕中，双脚放在踏板上

[00:00:54] Sold for parts like a junk yard rusted out Chevy

[00:01:00] 把雪佛兰的零件卖掉，它就像在院子里堆放的废品，已经生锈

[00:01:00] Fear I've had none what the hell made you wanna love

[00:01:07] 害怕我已一无所有，这种境地让你想要去爱上

[00:01:07] A man who was gonna die young

[00:01:17] 年少时将要离去的人

[00:01:17] In the mirror I saw my surprise

[00:01:20] 照镜子时，我惊讶发现

[00:01:20] Who knew gray hairs liked to hide

[00:01:23] 头上已经出现灰发

[00:01:23] On a head didn't think he'd live past thirty

[00:01:30] 别人不会相信他才三十多岁

[00:01:30] If I make it thirty more it's the brown

[00:01:33] 若我三十多，它就变成褐色了

[00:01:33] That you'll be looking for

[00:01:36] 这正是你渴望的

[00:01:36] As your run your fingers through it

[00:01:38] 用你的手指穿过它

[00:01:38] And say slow down honey

[00:01:42] 慢慢地，亲爱的

[00:01:42] I put the rage in the river

[00:01:44] 把愤怒抛向河中

[00:01:44] And the roll in the thunder

[00:01:46] 处于盛怒状态中

[00:01:46] But you kept me from going under

[00:01:50] 但你令我情绪更加不好

[00:01:50] When that current got too heavy

[00:01:56] 当事情变得更加糟糕时

[00:01:56] I always thought I'd be a heap of metal

[00:01:59] 我曾常常想我是一堆废铁

[00:01:59] In a cloud of smoke foot stuck to the pedal

[00:02:03] 在烟雾缭绕中，双脚放在踏板上

[00:02:03] Sold for parts like a junk yard rusted out Chevy

[00:02:10] 把雪佛兰的零件卖掉，它就像在院子里堆放的废品，已经生锈

[00:02:10] Fear I've had none

[00:02:12] 害怕我已一无所有

[00:02:12] What the hell made you wanna love

[00:02:16] 这种境地让你想要去爱上

[00:02:16] A man who was gonna die young

[00:02:33] 年少时将要离去的人

[00:02:33] Call it intuition or call it crazy

[00:02:37] 称它为直觉，或者疯狂

[00:02:37] Just thought by now I'd be pushing up daisies

[00:02:40] 只是想我将长眠于此

[00:02:40] But id gladly stick around if we're together

[00:02:47] 若我们一起，我还是很高兴我们能坚守彼此

[00:02:47] So baby when you bow your head tonight

[00:02:50] 所以宝贝，当你今晚低下头时

[00:02:50] Could you tell the lord I've changed my mind

[00:02:54] 你能告诉上帝，我已改变心意

[00:02:54] And with you unlike to the forever

[00:02:59] 和你在一起，即使没有永远