《Cold Hearted (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Cold Hearted (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] He's c cold hearted snake

[00:00:17] 他是条冷血的蛇

[00:00:17] Look into his eyes – uh ohhh

[00:00:22] 看他的眼睛

[00:00:22] He's been tellin lies

[00:00:23] 他一直说着谎言

[00:00:23] He's a lover boy at play

[00:00:25] 他是个爱玩得小白脸

[00:00:25] He don't play by rules

[00:00:27] 而且他还不按规则玩

[00:00:27] Oh oh uh-oh

[00:00:29] //

[00:00:29] Girl don't play the fool no

[00:00:32] 女孩你别傻了，别傻了

[00:00:32] You're the one givin' up the love

[00:00:34] 他是唯一一个抛弃她的爱的人

[00:00:34] Anytime he needs it

[00:00:35] 当他需要爱的时候

[00:00:35] But you turn your back

[00:00:37] 你会回到他的身边

[00:00:37] And then he's off

[00:00:38] 然后他离开

[00:00:38] And runnin' with the crowd

[00:00:39] 消失于人群中

[00:00:39] You're the one to sacrifice

[00:00:41] 你为他做的牺牲

[00:00:41] Anything to please him

[00:00:43] 付出所有的讨好他

[00:00:43] Do you really think he thinks

[00:00:45] 你真的认为

[00:00:45] About you when he's out

[00:00:47] 他离开的时候会想起你的好？

[00:00:47] He's a cold-hearted snake

[00:00:49] 他是条冷血的蛇

[00:00:49] Look into his eyes

[00:00:51] 看他的眼睛

[00:00:51] Oh oh oh

[00:00:53] //

[00:00:53] He's been tellin' lies

[00:00:55] 他一直说着谎言

[00:00:55] He's a lover boy at play

[00:00:57] 他是个爱玩的小白脸

[00:00:57] He don't play by rules

[00:00:58] 而且他还不按规则玩

[00:00:58] Oh oh oh

[00:01:00] //

[00:01:00] Girl don't play the fool--no

[00:01:19] 女孩别傻了，别傻了

[00:01:19] It was only late last night

[00:01:20] 昨晚很晚的时候

[00:01:20] He was out there sneakin'

[00:01:22] 他鬼鬼祟祟的溜出来

[00:01:22] Then he called you up to check

[00:01:24] 然后他打你电话

[00:01:24] That you were waiting by the phone

[00:01:26] 确认你是否为他守候在电话旁

[00:01:26] All the world's a candy store

[00:01:28] 他说尽了

[00:01:28] He's been trick or treatin'

[00:01:30] 甜言蜜语

[00:01:30] When it comes to true love girl

[00:01:32] 骗了这个相信她是他的真爱的女孩

[00:01:32] With him there's no one home

[00:01:34] 这个女孩跟着他回到他空无一人的家

[00:01:34] He's a cold-hearted snake

[00:01:36] 他是条冷血的蛇

[00:01:36] Look into his eyes

[00:01:38] 看他的眼睛

[00:01:38] Oh oh oh

[00:01:40] //

[00:01:40] He's been tellin' lies

[00:01:41] 他一直说着谎言

[00:01:41] He's a lover boy at play

[00:01:44] 他是个爱玩的小白脸

[00:01:44] He don't play by rules

[00:01:45] 而且他还不按规则玩

[00:01:45] Oh oh oh

[00:01:47] //

[00:01:47] Girl don't play the fool--no

[00:02:07] 女孩别傻了，别傻了

[00:02:07] You could find somebody better girl

[00:02:11] 女孩你可以找到更好的

[00:02:11] You get only may to cry

[00:02:15] 跟他一起你只会受委屈

[00:02:15] You could find somebody better girl

[00:02:19] 女孩你可以找到更好的

[00:02:19] He's c-cold as ice

[00:02:23] 他像冰一样冷酷

[00:02:23] As cold as ice

[00:02:28] 像冰一样冷酷

[00:02:28] He's cold as ice

[00:02:32] 他像冰一样冷酷

[00:02:32] He's cold as ice

[00:02:35] 他像冰一样冷酷

[00:02:35] Stay away from him girl

[00:02:37] 离开他，女孩

[00:02:37] C-c-c-cold hearted uh ah ah

[00:02:41] 他是条冷血的蛇

[00:02:41] C-c-c-cold hearted sssnake

[00:02:45] 冷血的蛇

[00:02:45] C-c-c-cold hearted uh ah ah

[00:02:49] 他是条冷血的蛇

[00:02:49] C-c-c-cold hearted sssnake

[00:02:52] 冷血的蛇

[00:02:52] He's a cold-hearted snake

[00:02:55] 他是条冷血的蛇

[00:02:55] Look into his eyes

[00:02:57] 看他的眼睛

[00:02:57] Oh oh oh

[00:02:59] //

[00:02:59] He's been tellin' lies

[00:03:00] 他一直说着谎言

[00:03:00] He's a lover boy at play

[00:03:02] 他是个爱玩的小白脸

[00:03:02] He don't play by rules

[00:03:04] 而且他还不按规则玩

[00:03:04] Oh oh oh --Girl don't play the fool—no

[00:03:10] 女孩别傻了，别傻了

[00:03:10] Look into his eyes

[00:03:14] 看他的眼睛

[00:03:14] He's been tellin' lies

[00:03:18] 他一直说着谎言

[00:03:18] He don't play by rules

[00:03:22] 而且他还不按规则玩的小白脸

[00:03:22] Girl don't play the fool—no

[00:03:27] 女孩别傻了，别傻了

[00:03:27] Into his eyes

[00:03:30] 看他的眼睛

[00:03:30] Oh oh oh

[00:03:31] //

[00:03:31] He's a cold-hearted snake

[00:03:36] 他是条冷血的蛇