《Best Friend’s Girl(Live)》歌词

[00:00:00] Best Friend's Girl (Live) - HIROOMI TOSAKA (登坂广臣)/RYUJI IMAICHI (今市隆二)/片寄涼太 (かたよせ りょうた)/数原龍友 (かずはら りゅうと)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：松尾潔

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：川口大輔

[00:00:48] //

[00:00:48] 誰よりも好きなのに

[00:00:53] 明明比任何人都要喜欢你

[00:00:53] 誰も知らない my love to you

[00:00:58] 但却无人知晓 我对你的爱

[00:00:58] 君だけを見ているよ

[00:01:03] 只看着你啊

[00:01:03] だけど you're my best friend's girl

[00:01:13] 但是 你是我的最好朋友的女孩儿

[00:01:19] ふっとため息つく君

[00:01:24] 突然叹息的你

[00:01:24] そっとさりげなく見ていると

[00:01:29] 悄悄地若无其事地看了一眼

[00:01:29] もっと近づきたい

[00:01:32] 想要更接近你

[00:01:32] ぎゅっと抱きしめたい

[00:01:37] 想要紧紧地拥抱你

[00:01:37] 許されるならば

[00:01:40] 如果可以被原谅

[00:01:40] 君を奪いたい

[00:01:44] 想要夺取你

[00:01:44] でもこみ上げる想いを

[00:01:49] 但是涌上来的想念

[00:01:49] もし口にしたら

[00:01:53] 一旦说出口

[00:01:53] その途端にすべて

[00:01:57] 那一瞬间一切

[00:01:57] 消えちゃいそうで

[00:01:59] 都好似要消失掉

[00:01:59] 君が伸ばすその右手は mmmh

[00:02:06] 你伸出的那右手 嗯

[00:02:06] 僕のものじゃない

[00:02:09] 不是我的东西

[00:02:09] あいつのこと

[00:02:12] 那家伙的事情

[00:02:12] 嬉しそうに no no

[00:02:16] 看起来很高兴的 不 不

[00:02:16] はしゃいで話すんだね

[00:02:20] 兴高采烈地讲着

[00:02:20] 風よ運んでおくれ

[00:02:25] 风啊 帮我传送

[00:02:25] 僕が歌う sweet love song

[00:02:30] 我所唱的 甜甜的爱之歌

[00:02:30] 君だけに届けたい

[00:02:35] 只想要传达给你

[00:02:35] だけど you're my best friend's girl

[00:02:45] 但是 你是我的最好朋友的女孩儿

[00:02:53] みんなに僕の

[00:02:54] 给大家看

[00:02:55] 心の中を

[00:02:56] 我心中的

[00:02:57] すべて見せたら

[00:02:59] 一切

[00:02:59] 誰か傷つく

[00:03:02] 谁会受伤

[00:03:02] 行く先のない

[00:03:04] 没有去处的

[00:03:05] この情熱は

[00:03:07] 这份热情

[00:03:07] 夜がきたら cryin' out

[00:03:13] 夜晚到临后 在呐喊

[00:03:13] 誰よりも好きなのに

[00:03:18] 明明比任何人都要喜欢你

[00:03:18] 誰も知らない

[00:03:21] 但却无人知晓

[00:03:21] My love to you

[00:03:23] 我对你的爱

[00:03:23] 君だけを見ているよ

[00:03:28] 只看着你啊

[00:03:28] だけど you're my

[00:03:34] 但是 你是我的

[00:03:34] 鳥よ伝えておくれ

[00:03:39] 鸟啊 帮我传达

[00:03:39] 僕がささやく

[00:03:42] 我轻声低语着

[00:03:42] I love you

[00:03:44] 我爱你

[00:03:44] 君だけには言えない

[00:03:49] 只有对你无法说出口

[00:03:49] そうさ you're my

[00:03:53] 是的 你是我的

[00:03:55] You're my best friend's girl

[00:04:03] 你是我的最好朋友的女孩儿

[00:04:09] Best friend's girl

[00:04:11] 最好朋友的女孩儿