《Boy Meets Girl》歌词

[00:00:00] Boy Meets Girl - Prizmmy☆ (プリズミー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：小室哲哉

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：小室哲哉

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：michitomo

[00:00:22] //

[00:00:22] Boy meets girlそれぞれの

[00:00:25] 男孩女孩 彼此相遇

[00:00:25] あふれる想いにきらめきと

[00:00:29] 各自溢出的思念闪闪发光

[00:00:29] 瞬間を見つけてる

[00:00:32] 寻找那个瞬间

[00:00:32] 星降る夜の出会いがあるよに

[00:00:36] 犹如星辰滑落的夜晚下的相遇

[00:00:36] Boy meets girlあの頃は

[00:00:40] 男孩女孩 彼此相遇 那个时刻

[00:00:40] いくつものドアをノックした

[00:00:43] 敲响了无数扇门扉

[00:00:43] あざやかに描かれた

[00:00:46] 那扇被生动描绘的

[00:00:46] 虹のドアをきっと

[00:00:49] 彩虹之门

[00:00:49] 見つけだしたくて

[00:01:09] 一定很想将之找到吧

[00:01:09] 夜明けまで歌ってた

[00:01:12] 歌唱到天明

[00:01:12] あなたが得意なsweet love song

[00:01:15] 你拿手的 甜蜜恋曲

[00:01:15] やけに思い出しちゃって

[00:01:19] 时常会想起

[00:01:19] スーツケースに入れとこう

[00:01:22] 那就放入行李箱吧

[00:01:22] 旅立ちを決めたのは

[00:01:26] 做出门远行的决定

[00:01:26] 勢いだけじゃないから

[00:01:29] 并非是因为一时兴起

[00:01:29] あなたと過ごした日は

[00:01:33] 和你度过的日子

[00:01:33] 20世紀で最高の出来事

[00:01:39] 是20世纪里最棒的事

[00:01:39] Boy meets girl出会いこそ

[00:01:42] 男孩女孩 彼此相遇 相遇本身

[00:01:42] 人生の宝探しだね

[00:01:46] 就是人生的寻宝

[00:01:46] 少年はいつの日か

[00:01:49] 少年终有一日

[00:01:49] 少女の夢必ず見つめる

[00:01:53] 会看见少女的梦

[00:01:53] Boy meets girl輝いた

[00:01:57] 男孩女孩 彼此相遇 闪耀光辉

[00:01:57] リズム達が踊り出してる

[00:02:00] 舞动出闪耀的节奏

[00:02:00] 朝も昼も夜も風が南へと

[00:02:06] 无论白天还是黑夜 风都吹向南方

[00:02:06] 心をときめかせている

[00:02:26] 让心跳随之加快

[00:02:26] 安らぎが欲しかった

[00:02:29] 想要得到安稳

[00:02:29] 誇れる場所が欲しかった

[00:02:32] 想要拥有能夸赞我的去处

[00:02:32] だけど大切なのは

[00:02:36] 但最重要的

[00:02:36] あなたとあの日出会えたことね

[00:02:41] 是那个时候你我的相遇

[00:02:41] Boy meets girlそれぞれの

[00:02:45] 男孩女孩 彼此相遇

[00:02:45] あふれる想いにきらめきと

[00:02:48] 各自溢出的思念闪闪发光

[00:02:48] 瞬間を見つけてる

[00:02:52] 寻找那个瞬间

[00:02:52] 星降る夜の出会いがあるよに

[00:02:56] 犹如星辰滑落的夜晚下的相遇

[00:02:56] Boy meets girlあの頃は

[00:02:59] 男孩女孩 彼此相遇 那个时刻

[00:02:59] いくつものドアをノックした

[00:03:03] 敲响了无数扇门扉

[00:03:03] あざやかに描かれた

[00:03:06] 那扇被生动描绘的

[00:03:06] 虹のドアをきっとみつけて

[00:03:10] 彩虹之门一定会找到

[00:03:10] 心をときめかせている

[00:03:14] 心跳随之加快

[00:03:14] Boy meets girl出会いこそ

[00:03:17] 男孩女孩 彼此相遇 相遇本身

[00:03:17] 人生の宝探しだね

[00:03:21] 就是人生的寻宝

[00:03:21] 少年はいつの日か

[00:03:24] 少年终有一日

[00:03:24] 少女の夢必ず見つめる

[00:03:28] 会看见少女的梦

[00:03:28] Boy meets girl輝いた

[00:03:31] 男孩女孩 彼此相遇 闪耀光辉

[00:03:31] リズム達が踊り出してる

[00:03:35] 舞动出闪耀的节奏

[00:03:35] 朝も昼も夜も風が南へと

[00:03:40] 无论白天还是黑夜 风都吹向南方

[00:03:40] 心をときめかせている

[00:03:45] 心跳随之加快