《L$D(Explicit)》歌词

[00:00:00] L$D (Explicit) - A$AP Rocky

[00:00:33] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:33] I know I dream about her all day

[00:00:37] 我知道我脑子整天都是她的身影

[00:00:37] I think about her with her clothes off

[00:00:41] 我想念她全身赤裸的样子

[00:00:41] I'm ridin' 'round with my system pumpin' LSD

[00:00:49] 我四处游走 身体像是被麻醉一般

[00:00:49] I look for ways to say I love you

[00:00:53] 我在寻找可以向你表白爱意的方法

[00:00:53] But I ain't into makin' love songs

[00:00:58] 但我并不喜欢创作情歌

[00:00:58] Baby I'm just rappin' to this LSD

[00:01:05] 宝贝 我像是被麻醉般说唱着

[00:01:05] She ain't a stranger to the city life

[00:01:09] 她对于这都市生活并不陌生

[00:01:09] I introduce her to this hippy life

[00:01:13] 是我介绍她这嬉皮士般的糜烂生活

[00:01:13] We make love under pretty lights LSD Acid

[00:01:21] 在纸醉金迷的灯光下 我们肆意缠绵

[00:01:21] I get a feelin' it's a trippy night

[00:01:25] 我感觉这是个令人迷醉的夜晚

[00:01:25] Them other drugs just don't fit me right

[00:01:30] 其他的麻醉药并不能让我觉得舒服

[00:01:30] Girl I really f**kin' want love sex dream

[00:01:37] 女孩 我真的很想要做场鱼水交欢的美梦

[00:01:37] Another quarter to the face system

[00:01:40] 脸已经盯了太久

[00:01:40] Make no mistakes it's all a leap of faith for love

[00:01:44] 绝不会出错 直接就是对爱的信仰

[00:01:44] It takes a place in feelin'

[00:01:46] 心底忽然有种感觉

[00:01:46] That you crave doin' love sex dreams

[00:01:54] 你也渴望做个鱼水交欢的美梦

[00:01:54] It started in Hollywood

[00:01:58] 一切开始于好莱坞

[00:01:58] Dreamin' of sharin' love

[00:02:02] 做着共享爱情的美梦

[00:02:02] My tongue at a loss for words

[00:02:05] 我不知所措 没说一句话

[00:02:05] Cause my feelings just said it all

[00:02:10] 因为我们的感受说明了一切

[00:02:10] Party just started up

[00:02:14] 派对才刚刚开始

[00:02:14] Dreamin' of sharin' worlds

[00:02:17] 梦想着共享彼此的世界

[00:02:17] Held this feeling for way too long

[00:02:21] 一直都抱有这样的幻想

[00:02:21] Said I really wanna let it go

[00:02:25] 我真的也想就此放手

[00:02:25] I've been gettin' fly because the gimmick's so dope

[00:02:29] 我像是在空中盘旋 因为我沉醉其中难以自拔

[00:02:29] I've been getting high cause I figured Lord told me

[00:02:33] 我一直在空中高飞 因为我想主曾对我说过

[00:02:33] I've been drinking driving now we'll never go home

[00:02:37] 我不停地喝着 飞着 而现在的我们早已回不去了

[00:02:37] I gon' stay in doubt because the weather's so cold

[00:02:42] 我仍满是疑惑 因为周遭只是愈来愈冷

[00:02:42] Feeling low sometimes

[00:02:43] 当阳光洒落

[00:02:43] When the light shines down

[00:02:45] 低落的心情也

[00:02:45] Makes me high

[00:02:49] 变得开朗起来

[00:02:49] Can you feel it

[00:02:53] 你能感觉得到么？

[00:02:53] Can you feel it

[00:02:57] 你能感觉得到么？

[00:02:57] Feeling low sometimes when the light shines down

[00:03:01] 当阳光洒落 低落的心情也

[00:03:01] Makes me high

[00:03:05] 变得开朗起来

[00:03:05] Can you feel it

[00:03:09] 你能感觉得到么？

[00:03:09] Can you feel it

[00:03:14] 你能感觉得到么？

[00:03:14] It started in Hollywood

[00:03:22] 一切开始于好莱坞

[00:03:22] Dreamin' of sharin' love

[00:03:30] 做着共享爱情的美梦

[00:03:30] My tongue had a loss for words

[00:03:33] 我不知所措 没说一句话

[00:03:33] Cause my feelings just said it all

[00:03:39] 因为我们的感受说明了一切

[00:03:39] I look for ways to say I love you

[00:03:43] 我在寻找可以向你表白爱意的方法

[00:03:43] But I ain't into makin' love songs

[00:03:48] 但我并不喜欢创作情歌

[00:03:48] Baby I'm just rappin' to this LSD

[00:03:53] 宝贝 我像是被麻醉般说唱着