《My Day》歌词

[00:00:00] My Day - 비도승우 (飞刀胜宇)/일리닛 (Illinit)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：비도승우/ILLINIT

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：MC스나이퍼

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：MC스나이퍼/김현정

[00:00:23] //

[00:00:23] Welcome to my day

[00:00:24] //

[00:00:24] 쓸 만큼은 벌어난

[00:00:25] 像花钱一样挣钱

[00:00:25] I don't give a f**k

[00:00:27] //

[00:00:27] Welcome to my day

[00:00:29] //

[00:00:29] 오늘따라 잘만 먹혀 난

[00:00:31] 今天的我很想要

[00:00:31] Girls wanna f**k with me

[00:00:33] //

[00:00:33] Welcome to my day

[00:00:34] //

[00:00:34] 구차하게 굴지 않아 난

[00:00:36] 我才不会卑微地去乞求

[00:00:36] Oh yeah

[00:00:37] //

[00:00:37] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:00:39] 不行就将你推倒

[00:00:39] Oh no

[00:00:40] //

[00:00:40] 구차하게 굴지 않아 난

[00:00:42] 我才不会卑微地去乞求

[00:00:42] Oh yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:00:45] 不行就推倒

[00:00:45] 누가 말했어 랩게임

[00:00:46] 谁说的要玩儿说唱游戏

[00:00:46] 이건 둘 중 하나 뒈져야 사는

[00:00:48] 二选一 有死才有生的

[00:00:48] 랩룰렛 게임 난 쓰지 않아

[00:00:50] 轮赌游戏 我才不会玩儿

[00:00:50] 콘돔 99년스타덤처럼

[00:00:53] 安全套 就像99年的明星界一样

[00:00:53] Hardcore shit

[00:00:53] //

[00:00:53] 내 랩 보이스피싱

[00:00:54] 我的rap就是电话诈骗

[00:00:54] 싹 털어 네 잔고

[00:00:56] 骗光你所有的钱

[00:00:56] 여긴 아냐 compton

[00:00:57] 这里不是康普顿

[00:00:57] 다들 엄마 빚 갚구 동생

[00:00:59] 要还母亲欠的债

[00:00:59] 학비대야 된대놓고

[00:01:00] 要借弟弟的学费

[00:01:00] 돈 벌면 차부터 바꿔

[00:01:01] 挣了钱就先换车

[00:01:01] F**ker fake swagger

[00:01:02] //

[00:01:02] Fake 싸이코 관심사병

[00:01:03] 骗子 跟踪狂 重点关照士兵

[00:01:03] 연예사병들의

[00:01:04] 演艺士兵们的

[00:01:04] 힙합신파 show

[00:01:06] 新派说唱演出

[00:01:06] 좆밥인증 show

[00:01:07] 混蛋认证演出

[00:01:07] 다 복제비아그라

[00:01:08] 全是冒牌万艾可

[00:01:08] 센척해봤자 난 발기시켜

[00:01:10] 装得很强

[00:01:10] 시체 엄지손가락도

[00:01:12] 其实就大拇指长短

[00:01:12] 내 랩은 still 예술

[00:01:13] 我的rap仍旧是艺术

[00:01:13] 두 귀로 마시는 술

[00:01:15] 是用耳朵饮的酒

[00:01:15] 사실 믿지 않아 예수

[00:01:16] 是不信事实的耶稣

[00:01:16] 바로 대학가

[00:01:17] 去大学吧

[00:01:17] 난 없어 재수

[00:01:18] 我可没这运气

[00:01:18] 내 삶은 아냐 크리넥스

[00:01:20] 我的人生才不是卷筒纸

[00:01:20] 술술 풀리지 않아

[00:01:21] 能顺顺利利地展开

[00:01:21] Day by day my day

[00:01:22] //

[00:01:22] 난 거꾸로 걸어 마이클잭슨

[00:01:23] 我倒着走 像迈克尔杰克逊一样

[00:01:23] Moon walk

[00:01:24] //

[00:01:24] 유행과 반대로 간대도

[00:01:25] 即使和流行背道而驰

[00:01:25] 유행을 만들어

[00:01:26] 也能创造新流行

[00:01:26] 내 스타일 하나면 돼

[00:01:27] 我的风格仅此一个

[00:01:27] 일단 지르고 보면 돼

[00:01:30] 先试着喊两声看看

[00:01:30] Welcome to my day

[00:01:31] //

[00:01:31] 쓸 만큼은 벌어 난

[00:01:32] 像花钱一样挣钱

[00:01:32] I don't give a f**k

[00:01:34] //

[00:01:34] Welcome to my day

[00:01:36] //

[00:01:36] 오늘따라 잘만 먹혀 난

[00:01:38] 今天的我很想要

[00:01:38] Girls wanna f**k with me

[00:01:40] //

[00:01:40] Welcome to my day

[00:01:41] //

[00:01:41] 구차하게 굴지 않아 난

[00:01:43] 我才不会卑微地去乞求

[00:01:43] Oh yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:01:46] 不行就推倒

[00:01:46] Oh no

[00:01:47] //

[00:01:47] 구차하게 굴지 않아 난

[00:01:48] 我才不会卑微地去乞求

[00:01:48] Oh yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:01:51] 不行就推倒

[00:01:51] Good morning

[00:01:52] //

[00:01:52] 아침에 커튼

[00:01:53] 早晨拉开窗帘

[00:01:53] 젖혀 커피 내려

[00:01:54] 倒上咖啡

[00:01:54] 지하 5미터에서

[00:01:56] 从地下五米

[00:01:56] 8층까지 십 몇년

[00:01:57] 八层为止 十余年间

[00:01:57] 레슨 rap shit

[00:01:58] 一直被教导rap

[00:01:58] 번역 끌어 모아 지겹던

[00:02:00] 被拼凑的翻译弄得很烦的

[00:02:00] 창 밖의 벽을 야경으로

[00:02:01] 窗外的墙

[00:02:01] 바꿨지 이것은

[00:02:03] 变成了夜景

[00:02:03] It made me keep hustling

[00:02:04] //

[00:02:04] 엄청 갖다 바친 월세

[00:02:05] 丰厚的月租

[00:02:05] 내 치료비였지

[00:02:07] 是我的治疗费

[00:02:07] 쌓인 병들 전부 없애

[00:02:08] 积压在身上的病痛全部消除

[00:02:08] 난 이기적으로 자유로워

[00:02:11] 我自私又自由

[00:02:11] 누가 어디다

[00:02:12] 谁在哪儿

[00:02:12] 어떻게 똥을 싸던 f**k it

[00:02:14] 怎么能随意方便

[00:02:14] 나와 내 사람한테만

[00:02:15] 我和我的人

[00:02:15] 안 튀기면 내 세상관

[00:02:17] 我的世界观

[00:02:17] 상관 없어 내 길을

[00:02:18] 无关

[00:02:18] 가느라 꽤나 바빠

[00:02:19] 我忙着走我的路

[00:02:19] 하지만 난 항상 찾아 여유

[00:02:22] 却经常在寻找悠闲

[00:02:22] 아마 목숨 건 적 없기에

[00:02:23] 也许没有拼命过

[00:02:23] 이 정도겠지만 난

[00:02:25] 这程度对我来说就够了

[00:02:25] Hiphop fan 에서

[00:02:26] 在我的粉丝中

[00:02:26] Hiphop I am

[00:02:28] 我就是Hiphop

[00:02:28] 좆 되고 말지 노예 짓할 바엔

[00:02:30] 别成为坏人 我被关在这

[00:02:30] 너무 기분이 자주 좋은

[00:02:32] 让人感觉很好的

[00:02:32] 이 시스템에 갇혀

[00:02:33] 奴隶世界里

[00:02:33] 버렸지 welcome

[00:02:34] 欢迎光临

[00:02:34] Welcome yo this is my day

[00:02:36] //

[00:02:36] Welcome to my day

[00:02:38] //

[00:02:38] 쓸만큼은 벌어난

[00:02:39] 像花钱一样挣钱

[00:02:39] I don't give a f**k

[00:02:41] //

[00:02:41] Welcome to my day

[00:02:43] //

[00:02:43] 오늘따라 잘만 먹혀 난

[00:02:45] 今天的我很想要

[00:02:45] Girls wanna f**k with me

[00:02:47] //

[00:02:47] Welcome to my day

[00:02:48] //

[00:02:48] 구차하게 굴지 않아 난

[00:02:50] 我才不会卑微地去乞求

[00:02:50] Oh yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:02:53] 不行就推倒

[00:02:53] Oh no

[00:02:54] //

[00:02:54] 구차하게 굴지 않아 난

[00:02:55] 我才不会卑微地去乞求

[00:02:55] Oh yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] 여차하면 뒤집어엎어난

[00:03:01] 不行就推倒