《雨夜曼彻斯特 A rainy night in Manchester》歌词

[00:00:00] 雨夜曼彻斯特 A rainy night in Manchester - 盘尼西林

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：张哲轩

[00:00:05] //

[00:00:45] Cold rain fell down my face when I just looked around

[00:00:51] 当我环顾四周 冷冷的雨水落在我的脸上

[00:00:52] An old man walked to me begged for some pence

[00:00:59] 一位老人走向我 向我乞讨

[00:01:00] I found out all my pockets and gave him all the coins

[00:01:06] 我翻看了所有口袋 给他我身上所有的硬币

[00:01:06] He was moved and he said to me Son

[00:01:10] 他很感动 他对我说 孩子

[00:01:10] I'll pay you a great great light

[00:01:13] 我会回报你明亮耀眼的光芒

[00:01:29] He directed me a way and pointed a broken neon light

[00:01:35] 于是他为我指向一盏残破的霓虹灯

[00:01:36] He said Just go and press the button and let it on

[00:01:42] 他说 去按下按钮 让它照亮所有

[00:01:42] To find what you want

[00:01:44] 找寻你心中的渴望

[00:01:44] I did what he told to me

[00:01:47] 我遵循他给我的意见

[00:01:47] Oh what a bright shine in the sky

[00:01:50] 一道耀眼的光芒闪耀在天际

[00:01:51] I just looked around looking for he was no there

[00:01:57] 我环顾四周寻寻觅觅 他并不在我身边

[00:01:58] Now I awake from my dream and come close to the window

[00:02:05] 梦中醒来 走向窗边

[00:02:06] I want to find the light and now I want the bright

[00:02:12] 我只想找寻一道光芒 此刻我渴望那光芒

[00:02:13] Time time flies his face dims in my mind

[00:02:20] 时光飞逝 他的面容在我心间渐渐黯淡