《Only For You》歌词

[00:00:00] Only For You - 진에이드 (Jinade)/유승아 (柳胜雅)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：진에이드/타킹박

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：타킹박

[00:00:05] //

[00:00:05] Girl we gotta talk

[00:00:10] //

[00:00:10] I gotta tell you how beautiful you are

[00:00:13] //

[00:00:13] Hear me out listen

[00:00:16] //

[00:00:16] 우리서로 만났던 날

[00:00:18] 我们见面的那天

[00:00:18] 실감이 많이 않나

[00:00:20] 感觉很不真实

[00:00:20] 애꿎은 손가락

[00:00:21] 担心看着

[00:00:21] 물어뜯는 나를 볼까봐

[00:00:23] 委屈咬着手指的我

[00:00:23] 난 형식적인 말들 속에서도

[00:00:25] 对于表面形式的言语

[00:00:25] 내 마음은 들쑥날쑥

[00:00:26] 我的感觉不一样

[00:00:26] 난 드날 수 없는 곳을

[00:00:27] 我独自在无法到达的地方

[00:00:27] 혼자 헤매고 있었어

[00:00:30] 徘徊着

[00:00:30] 너라는 보물을 찾기

[00:00:31] 为了寻找你这样的宝物

[00:00:31] 위해 난 달렸어

[00:00:33] 我奔跑了

[00:00:33] 촌스러운 분위기

[00:00:35] 土里土气的氛围

[00:00:35] 원치 않는 타이밍 속에서

[00:00:37] 在不情愿的情况下

[00:00:37] 내가 했던 말 한마디 기억나

[00:00:41] 我说过的一句话 还记得吗

[00:00:41] 아니

[00:00:43] 不记得

[00:00:43] 이젠 넌 나 없이는

[00:00:45] 现在的你 我不在

[00:00:45] 일도 못하는 겁쟁이

[00:00:46] 什么事都做不了的胆小鬼

[00:00:46] 엄말 잃은 어린아이처럼

[00:00:48] 像失去妈妈的小孩

[00:00:48] 주저 앉아버리지

[00:00:50] 瘫软在地

[00:00:50] 잠시도 헤어 나올 수 없어서

[00:00:53] 一刻都不能分开

[00:00:53] 잠시도 떼어 놓을 수가 없어

[00:00:56] 一刻都不能离开

[00:00:56] Wait wait wait

[00:00:57] //

[00:00:57] 어느새 내 손을 잡고 도리도리해

[00:01:00] 一会儿抓着我的手摇摇头

[00:01:00] 수리수리 마수리를 외워

[00:01:02] 又含糊地背诵马水里

[00:01:02] 내 맘은 호리호리해져

[00:01:04] 我的心渐渐变细变窄了

[00:01:04] 어떻게 된 건지는 모르겠지만

[00:01:06] 不知道会变成什么样

[00:01:06] 마법에 걸린 거 같아

[00:01:08] 好像中了魔法

[00:01:08] 꼭 붙어라 ma baby

[00:01:09] 一定要在一起 妈咪宝贝

[00:01:09] Only for you 내 옆에 있어준

[00:01:12] 只为你 请在我身边

[00:01:12] My lovely boy

[00:01:15] //

[00:01:15] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:01:18] 眼鼻嘴都可爱的你

[00:01:18] 지금 모습 그대로

[00:01:19] 就现在这样的模样

[00:01:19] 내 곁에 있어줘 my love

[00:01:22] 来到我身边 我的爱

[00:01:22] Only for you 내 옆에 있어준

[00:01:26] 只为你 请在我身边

[00:01:26] My lovely girl

[00:01:28] //

[00:01:28] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:01:31] 眼鼻嘴都可爱的你

[00:01:31] 지금 모습 그대로

[00:01:33] 就现在这样的模样

[00:01:33] 내 곁에 있어줘 my love

[00:01:37] 来到我身边 我的爱

[00:01:37] Oh 이건 뭔가 다른 느낌이야

[00:01:40] 有种不一样的感觉

[00:01:40] 내 곁이지만 아닌 느낌이야

[00:01:43] 在我身边但感觉好像不是

[00:01:43] Sns 나 카톡 통화 문자 말구

[00:01:46] 别用Sns或者kakaotalk聊天

[00:01:46] 그런 건 말고

[00:01:48] 不要用那些软件

[00:01:48] Girl you know what I'm talking about

[00:01:50] //

[00:01:50] Oh boy 나두 다른 느낌이야

[00:01:54] 我也感觉不一样

[00:01:54] 내 곁이지만 아닌 느낌이야

[00:01:57] 在我身边但感觉好像不是

[00:01:57] 사랑한다는 말은 카톡으로 말구

[00:02:01] 我爱你这句话 不要在kakaotalk上说

[00:02:01] 꽉 껴안고 말해줘

[00:02:03] 请抱紧我说

[00:02:03] 하루 종일 내 옆에 있어도 넌

[00:02:06] 即使你一整天都在我身边

[00:02:06] Everyday 매일 난 떨려 너 덕분에

[00:02:10] 但我每一天都会心动 多亏有你

[00:02:10] Pump it pump it girl

[00:02:12] //

[00:02:12] I like that snoopy right

[00:02:14] //

[00:02:14] 작은 키에 맞추는 눈높이는

[00:02:17] 小个子的眼光

[00:02:17] 애기 약지 반지 꼭 끼운 풍선고리

[00:02:20] 无名指戴戒指 一定有孩子夹气球环节

[00:02:20] 같이 작지 마치 꼬끼오 전 병아리

[00:02:24] 就像小鸡喔喔叫之前一样

[00:02:24] Uh 내겐 작은 거인 이야 lady

[00:02:28] 对我来说是小巨人

[00:02:28] 내게 붙어있으라고 baby

[00:02:29] 靠近我 宝贝

[00:02:29] Only for you

[00:02:31] //

[00:02:31] 내 옆에 있어준 my lovely boy

[00:02:34] 请在我身边 我的可爱男孩

[00:02:34] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:02:38] 眼鼻嘴都可爱的你

[00:02:38] 지금 모습 그대로

[00:02:40] 就现在这样的模样

[00:02:40] 내 곁에 있어줘 my love

[00:02:42] 来到我身边 我的爱

[00:02:42] Only for you

[00:02:44] //

[00:02:44] 내 옆에 있어준 my lovely girl

[00:02:48] 请在我身边 我的可爱女孩

[00:02:48] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:02:51] 眼鼻嘴都可爱的你

[00:02:51] 지금 모습 그대로

[00:02:53] 就现在这样的模样

[00:02:53] 내 곁에 있어줘 my love

[00:02:57] 来到我身边 我的爱

[00:02:57] 지금 너는 뭔가 바쁘진 않을까

[00:03:02] 现在你在忙什么呢

[00:03:02] 바쁘진 않아 girl

[00:03:04] 不忙吗 女孩

[00:03:04] 내가 먼저 연락 하긴 싫은데

[00:03:10] 我不想主动联系你

[00:03:10] 우리 좀 깊어졌다고 방심하면 안되

[00:03:14] 我们已有进一步关系 不能大意了

[00:03:14] 욕심쟁이 내가 널 더 좋아해

[00:03:17] 贪心鬼 我多爱你一点

[00:03:17] 이젠 너 내 꺼 됐으니

[00:03:19] 现在你已经是我的了

[00:03:19] 어쩌면 이런 destiny

[00:03:20] 也许这就是命运

[00:03:20] Without you I'm feeling like no more

[00:03:22] //

[00:03:22] Only for you

[00:03:24] //

[00:03:24] 내 옆에 있어준 my lovely boy

[00:03:28] 请在我身边 我的可爱男孩

[00:03:28] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:03:31] 眼鼻嘴都可以爱的你

[00:03:31] 지금 모습 그대로

[00:03:33] 就现在这样的模样

[00:03:33] 내 곁에 있어줘 my love

[00:03:35] 来到我身边 我的爱

[00:03:35] Only for you

[00:03:38] //

[00:03:38] 내 옆에 있어준 my lovely girl

[00:03:41] 请在我身边 我的可爱女孩

[00:03:41] 눈 코 입술 다 사랑스런 너

[00:03:44] 眼鼻嘴都可爱的你

[00:03:44] 지금 모습 그대로

[00:03:46] 就现在这样的模样

[00:03:46] 내 곁에 있어줘 my love

[00:03:50] 来到我身边 我的爱

[00:03:50] Love love love love

[00:03:52] //

[00:03:52] Love love love love

[00:03:55] //

[00:03:55] Love everything's about love

[00:03:57] //

[00:03:57] 이 모습도 이 모습도

[00:03:59] 这模样 这模样

[00:03:59] 이 모습도

[00:04:00] 这模样

[00:04:00] 이 모습도

[00:04:00] 这模样

[00:04:00] 이 모습도 사랑해줘

[00:04:03] 也请爱这模样的我

[00:04:03] Love love love love

[00:04:06] //

[00:04:06] Love all the thing's about love

[00:04:11] //

[00:04:11] 이 모습도 이 모습도

[00:04:12] 这模样 这模样

[00:04:12] 이 모습도 이 모습도

[00:04:14] 这模样 这模样

[00:04:14] 이 모습도 사랑해줘

[00:04:17] 也请爱这模样的我

[00:04:17] I like it

[00:04:22] //