《ラストグッバイ》歌词

[00:00:00] ラスト・グッバイ - DEEP

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Kiyoshi Matsuo

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Kiyoshi Matsuo/Masaya Wada

[00:00:15] //

[00:00:15] この橋渡れば あなたと

[00:00:22] 走过这座桥的话

[00:00:22] もうこんなふうに

[00:00:26] 再也不会像这样

[00:00:26] 逢えなくなる

[00:00:29] 与你相见

[00:00:29] そう思っては 踏みとどまる

[00:00:35] 这样想着 停下脚步

[00:00:35] 出逢っちゃいけない ふたりが

[00:00:41] 不能相遇的两个人

[00:00:41] 出逢ってしまった

[00:00:46] 相遇了

[00:00:46] あの日から

[00:00:49] 从那天开始

[00:00:49] 見慣れた街も 違って見える

[00:00:56] 熟悉的城市 看起来也变的不同

[00:00:56] 今でも 愛している

[00:01:05] 知道现在还爱着你

[00:01:05] Goodbye to my lover

[00:01:08] 再见 我的爱人

[00:01:08] わかってるさ

[00:01:12] 我明白

[00:01:12] これがlast goodbye

[00:01:18] 这是最后的再见

[00:01:18] その瞳に映る僕は

[00:01:25] 你的眼中映出的我

[00:01:25] いつものように

[00:01:31] 像往常一样

[00:01:31] うまく笑えてますか

[00:01:51] 笑着吗

[00:01:51] ひと晩 返事がなければ

[00:01:58] 一晚上 如果没有回复

[00:01:58] それが返事だという約束

[00:02:05] 那就是回复 我们的约定

[00:02:05] あなたも僕も守れなくて

[00:02:11] 你和我都无法遵守

[00:02:11] 会うのがつらいと 別れを

[00:02:17] 见面的痛苦

[00:02:17] 決めたはずなのに

[00:02:21] 明明已经决定分开

[00:02:21] ふたりとも

[00:02:24] 我们都无法

[00:02:24] 見えない未来が

[00:02:27] 看到未来

[00:02:27] こわくて泣いた

[00:02:32] 因为害怕而哭了出来

[00:02:32] 朝まで 抱き合ったまま

[00:02:41] 就那样相拥直到早晨

[00:02:41] Goodbye to my lover

[00:02:44] 再见 我的爱人

[00:02:44] いとしい人

[00:02:47] 可爱的人

[00:02:47] これがlast goodbye

[00:02:54] 这是最后的再见

[00:02:54] 今日のあなたは

[00:02:57] 今天的你

[00:02:57] 痛いくらい

[00:03:00] 痛苦的

[00:03:00] まぶしい笑顔

[00:03:07] 耀眼的笑容

[00:03:07] 僕を試しているの

[00:03:21] 在试探着我

[00:03:21] かぎりある時間の

[00:03:26] 有限的时间里

[00:03:26] かぎりある出逢いの中

[00:03:31] 有限的邂逅中

[00:03:31] あなたを見つけたんだ

[00:03:36] 发现了你

[00:03:36] Yes, you saved my life

[00:03:39] 是的 你拯救了我的生命

[00:03:39] 出会う前のこと

[00:03:42] 我们相遇之前的事情

[00:03:42] もう思い出せない

[00:03:49] 我已经记不起来

[00:03:49] Goodbye to my lover

[00:03:59] 再见 我的爱人

[00:03:59] わかってるさ

[00:04:02] 我明白

[00:04:02] これがlast goodbye

[00:04:08] 这是最后的再见

[00:04:08] その瞳に映る僕は

[00:04:15] 你的眼中映出的我

[00:04:15] いつものように

[00:04:21] 像往常一样

[00:04:21] うまく笑えてますか

[00:04:28] 笑着吗

[00:04:28] Goodbye to my lover

[00:04:31] 再见 我的爱人

[00:04:31] いとしい人

[00:04:34] 可爱的人

[00:04:34] これがlast goodbye

[00:04:41] 这是最后的再见

[00:04:41] 今日のあなたは

[00:04:44] 今天的你

[00:04:44] 悲しいくらい

[00:04:47] 痛苦的

[00:04:47] 綺麗な笑顔

[00:04:54] 美丽的笑容

[00:04:54] 僕は動けないまま

[00:05:05] 让我不能动弹

[00:05:05] It's my last goodbye to you

[00:05:10] 这是对你说的最后的再见