《Weeds》歌词

[00:00:00] Weeds (野草) - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Could have filled a garden

[00:00:18] 真想有个花园

[00:00:18] With all the flowers that you gave me

[00:00:22] 里面种满你送我的花

[00:00:22] But none of them were ours

[00:00:26] 但没有一朵属于我们

[00:00:26] You know the problem with history

[00:00:28] 你知道问题的根源所在

[00:00:28] It keeps coming back like a weed

[00:00:31] 回忆像杂草一样疯狂蔓延

[00:00:31] And when nothing feels enough

[00:00:35] 这感觉永远不会满足

[00:00:35] At least you taught me how to love

[00:00:39] 至少你教会了我如何去爱

[00:00:39] How to love love

[00:00:43] 如何去爱

[00:00:43] But he keeps growing back

[00:00:45] 但他总是出现在我脑海中

[00:00:45] Like weeds

[00:00:49] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:00:49] Baby just open your eyes to see

[00:00:51] 宝贝 睁开眼睛你就会看见

[00:00:51] He's growing from inside me

[00:00:57] 他在我心中已生根发芽

[00:00:57] And I just don't know what I can do

[00:00:59] 我不知道自己该如何面对

[00:00:59] I thought I cut him at the root

[00:01:04] 我想我要把他从心中连根拔起

[00:01:04] Like weeds

[00:01:08] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:01:08] Like weeds

[00:01:12] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:01:12] Like weeds

[00:01:16] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:01:16] Yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] I miss all of my exes

[00:01:25] 我想念我所有的前男友们

[00:01:25] They're the only ones that know me

[00:01:29] 只有他们才真正了解我

[00:01:29] And God knows that sex is

[00:01:32] 缠绵的感觉多么美好

[00:01:32] A way to feel a bit a little bit less lonely

[00:01:37] 让孤单寂寞瞬间消散

[00:01:37] Yeah I tried to keep it covered up

[00:01:41] 我努力想要掩盖住这种感觉

[00:01:41] Yeah I thought I cut him at the root

[00:01:45] 我想我要把他从心中连根拔起

[00:01:45] But now I think my time is up

[00:01:48] 但我想现在已经太迟了

[00:01:48] 'Cause he keeps growing back

[00:01:50] 因为他总是出现在我脑海中

[00:01:50] Like weeds

[00:01:54] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:01:54] Baby just open your eyes to see

[00:01:57] 宝贝 睁开眼睛你就会看见

[00:01:57] He's growing from inside me

[00:02:02] 他在我心中已生根发芽

[00:02:02] And I just don't know what I can do

[00:02:04] 我不知道自己该如何面对

[00:02:04] I thought I cut him at the root

[00:02:09] 我想我要把他从心中连根拔起

[00:02:09] Like weeds

[00:02:13] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:13] Like weeds

[00:02:17] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:17] Like weeds

[00:02:21] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:21] Yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Like weeds

[00:02:29] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:29] Like weeds

[00:02:33] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:33] Like weeds

[00:02:36] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:02:36] Yeah yeah

[00:02:43] //

[00:02:43] Baby baby baby baby

[00:03:13] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:03:13] Like weeds

[00:03:17] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:03:17] Like weeds

[00:03:21] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:03:21] Like weeds

[00:03:24] 像杂草一样疯狂蔓延

[00:03:24] Yeah yeah yeah-ay yeah-ay

[00:03:32] //

[00:03:32] Ay-ay ay-ay yeah-ay yeah-ay

[00:03:40] //

[00:03:40] Ay-ay ay-ay ay-ay

[00:03:46] //

[00:03:46] Baby baby baby baby

[00:03:51] 宝贝 宝贝 宝贝