《fall in love》歌词

[00:00:00] 비처럼 fall in love (如雨 fall in love) - 홍대광 (洪大光)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：장윤지

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：홍대광/Day7

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：구름

[00:00:07] //

[00:00:07] 기억해 비 오던 그날에

[00:00:13] 还记得 下雨的那天

[00:00:13] 우리 둘 하나의 우산에

[00:00:18] 我们俩在一把雨伞下

[00:00:18] 짧은 한 순간 사랑이 내게 왔어

[00:00:24] 短短的一瞬间 爱情就向我走来了

[00:00:24] 창을 두드린 빗방울처럼

[00:00:42] 就像打在窗户上的雨滴

[00:00:42] Oh my love 비처럼 내게

[00:00:48] 我的爱 如雨一般

[00:00:48] 말도 없이 내 맘에

[00:00:55] 悄无声息地走进了我的心里

[00:00:55] 한 방울씩 한 방울씩

[00:00:58] 一滴 一滴

[00:00:58] 사랑이 젖어 들어

[00:01:01] 被爱情浸润

[00:01:01] 내게도 똑같이 비를 내려줘

[00:01:07] 请在你那边也降下相同的雨吧

[00:01:07] 언젠간 네 맘도 꼭 나처럼

[00:01:12] 总有一天你的心也会和我一样

[00:01:12] 비처럼 fall in love

[00:01:27] 如雨一般 坠入爱河

[00:01:27] 난 너에게 우산을 기울여

[00:01:33] 我把伞向你那边斜

[00:01:33] 그만큼 내 맘도 기울어

[00:01:38] 我的心也向那样朝你倾斜了

[00:01:38] 날 흠뻑 적시고 번지길 너에게도

[00:01:44] 我浑身都被淋湿透了

[00:01:44] 옅게 물드는 꽃잎 비처럼

[00:01:50] 而你那边还只是花瓣一样轻薄的雨丝

[00:01:50] Oh my love 비처럼 내게

[00:01:56] 我的爱 如雨一般

[00:01:56] 말도 없이 내 맘에

[00:02:02] 悄无声息地走进了我的心里

[00:02:02] 한 방울씩 한 방울씩

[00:02:06] 一滴 一滴

[00:02:06] 사랑이 젖어 들어

[00:02:09] 被爱情浸润

[00:02:09] 내게도 똑같이 비를 내려줘

[00:02:15] 请在你那边也降下相同的雨吧

[00:02:15] 언젠간 네 맘도 꼭 나처럼

[00:02:20] 总有一天你的心也会和我一样

[00:02:20] 비처럼 fall in love

[00:02:23] 如雨一般 坠入爱河

[00:02:23] 참 맑은 날에도

[00:02:25] 大晴天里

[00:02:25] 너를 생각만 하면

[00:02:29] 只要一直想着你

[00:02:29] 거짓말처럼 비가 내려와

[00:02:35] 就会骤降大雨

[00:02:35] 내리는 비처럼

[00:02:39] 如滴落的雨滴

[00:02:39] 똑같은 맘으로 물들었으면

[00:02:52] 若是以同样的心情被浸染

[00:02:52] Fall in love

[00:02:58] //

[00:02:58] 한 방울씩 한 방울씩

[00:03:01] 一滴 一滴

[00:03:01] 내게로 스며들어

[00:03:04] 将我浸透

[00:03:04] 손을 꼭 잡고 비를 걸어줘

[00:03:10] 握紧我的手在雨中漫步吧

[00:03:10] 그때는 네 맘도 꼭 나처럼

[00:03:16] 那时 你的心一定要像我一样

[00:03:16] 비처럼 fall in love

[00:03:21] 如雨一般 坠入爱河