《(DUET. )》歌词

[00:00:00] 강가에서 (Duet. 이은저) - 이문세 (李文世)/이은저

[00:00:13] //

[00:00:13] 그 마음들이 모여 흐른다면

[00:00:18] 如果心聚到一起流动

[00:00:18] 푸르른 강물위로 흐르는

[00:00:22] 绿色的江水上流动的

[00:00:22] 새하얀 구름이 비출까

[00:00:29] 白色的云彩是否能够照耀

[00:00:29] 검푸른 강물 위 날으는 새들도

[00:00:36] 黑绿色江水上飞翔的小鸟也是

[00:00:36] 우리의 세상도 머물 곳이 없어

[00:00:41] 在我们的世界里没有可以停留的地方

[00:00:41] 우리가 찾았던 인생의 꿈들도

[00:00:48] 连我们寻觅过的人生的梦

[00:00:48] 검은 저 강물에 매말라 버리지

[00:00:58] 也在那黑色的江水上面徘徊了吧

[00:00:58] 그러나 우리가 맑은 마음을 모아

[00:01:05] 我们把清澈的心聚到一起

[00:01:05] 저 강물에 다시 흐르게 해

[00:01:11] 让江水再次流动吧

[00:01:11] 부서지는 흰 물결을

[00:01:14] 破碎的浪花

[00:01:14] 두 손에 가득 담아

[00:01:17] 满满地盛在双手里

[00:01:17] 사랑하는 그대에게 드리게

[00:01:23] 送给亲爱的你

[00:01:23] 지난 날 푸르던 한강이 보고싶어

[00:01:30] 想念过去的绿色的江水

[00:01:30] 기억속에 잠긴 그 모습을

[00:01:36] 记忆里的那个样子

[00:01:36] 할머니의 말씀같이

[00:01:40] 像是奶奶说的话一样

[00:01:40] 불어오는 바람에

[00:01:43] 吹来的微风里

[00:01:43] 이제는 후회 다시 하지 않도록

[00:02:07] 为了不再后悔

[00:02:07] 검푸른 강물 위 날으는 새들도

[00:02:13] 黑绿色江水上飞翔的小鸟也是

[00:02:13] 우리의 세상도 머물 곳이 없어

[00:02:19] 在我们的世界里没有可以停留的地方

[00:02:19] 우리가 찾았던 인생의 꿈들도

[00:02:25] 连我们寻觅过的人生的梦

[00:02:25] 검은 저 강물에 매말라 버리지

[00:02:35] 也在那黑色的江水上面徘徊了吧

[00:02:35] 그러나 우리가 맑은 마음을 모아

[00:02:43] 我们把清澈的心聚到一起

[00:02:43] 저 강물에 다시 흐르게 해

[00:02:48] 让江水再次流动吧

[00:02:48] 부서지는 흰 물결을

[00:02:52] 破碎的浪花

[00:02:52] 두 손에 가득 담아

[00:02:55] 满满地盛在双手里

[00:02:55] 사랑하는 그대에게 드리게

[00:03:01] 送给亲爱的你

[00:03:01] 지난 날 푸르던 한강이 보고싶어

[00:03:08] 想念过去的绿色的江水

[00:03:08] 기억속에 잠긴 그 모습을

[00:03:13] 记忆里的那个样子

[00:03:13] 할머니의 말씀같이

[00:03:17] 像是奶奶说的话一样

[00:03:17] 불어오는 바람에

[00:03:20] 吹来的微风里

[00:03:20] 이제는 후회 다시 하지 않도록

[00:03:26] 为了不再后悔

[00:03:26] 그러나 우리가 맑은 마음을 모아

[00:03:33] 我们把清澈的心聚到一起

[00:03:33] 저 강물에 다시 흐르게 해

[00:03:39] 让江水再次流动吧

[00:03:39] 부서지는 흰 물결을

[00:03:42] 破碎的浪花

[00:03:42] 두 손에 가득 담아

[00:03:46] 满满地盛在双手里

[00:03:46] 사랑하는 그대에게 드리게

[00:03:51] 送给亲爱的你

[00:03:51] 지난 날 푸르던 한강이 보고싶어

[00:03:58] 想念过去的绿色的江水

[00:03:58] 기억속에 잠긴 그 모습을

[00:04:04] 记忆里的那个样子

[00:04:04] 할머니의 말씀같이

[00:04:09] 像是奶奶说的话一样

[00:04:09] 像