《硝子の少女》歌词

[00:00:00] 硝子の少女 - Gero

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：すこっぷ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：すこっぷ

[00:00:23] //

[00:00:23] 嫌いな人が隣にいるの

[00:00:27] 讨厌的人在身边

[00:00:27] 卑しく笑ってるの

[00:00:36] 笑不出来

[00:00:36] 友達なんてそんな顔して

[00:00:40] 朋友摆出那副嘴脸

[00:00:40] よくもそんなこと言えたよね

[00:00:46] 竟然说着这样的话

[00:00:46] どんなに心隠して

[00:00:51] 不管怎样藏匿心中

[00:00:51] 頷いても裏の顔は羨んだりしてる

[00:00:55] 连点头都是在羡慕心里的笑颜

[00:00:55] 向かい合わせで笑って

[00:00:58] 相对而笑

[00:00:58] 心尖らせて

[00:01:00] 心中刺痛着

[00:01:00] 一面は綺麗でも中身は破片の集まり

[00:01:06] 外表光鲜内心却支离破碎

[00:01:06] 硝子の少女は

[00:01:11] 玻璃的少女

[00:01:11] そうよ繊細なのです

[00:01:22] 那样纤细

[00:01:22] その悪口は誰のことなの

[00:01:26] 这样的恶语出自谁口

[00:01:26] 私のことなのかな

[00:01:31] 针对我

[00:01:31] あの子もきっと自分のことが

[00:01:35] 那个孩子也一定

[00:01:35] 可愛くて仕方がないのね

[00:01:40] 那么可爱是在没办法

[00:01:40] どんなに胸に誓っても

[00:01:46] 无论多么信誓旦旦

[00:01:46] 気付かずまた傷つけたり傷ついたりしてる

[00:01:50] 不曾擦觉却又一遍一遍地伤害

[00:01:50] そんな顔して見ないで今更泣いても

[00:01:55] 没有看到那样的表情至今仍在哭泣

[00:01:55] そんなわがままだらけで

[00:01:58] 一直这样任性着

[00:01:58] 好きなんてもう言えないよ

[00:02:00] 喜欢之类的话说不出口

[00:02:00] 硝子みたいにね

[00:02:06] 犹如玻璃

[00:02:06] 心割れてしまうもの

[00:02:27] 心被撕裂

[00:02:27] 嫌いなものがひとつふたつと

[00:02:31] 讨厌的东西一个两个

[00:02:31] 次第に増えていき

[00:02:34] 不断增加

[00:02:34] 破片同士は憎み憎まれ

[00:02:39] 那些碎片相互恨与被恨

[00:02:39] 嫌い嫌い

[00:02:47] 讨厌讨厌

[00:02:47] 乾いた声枯らして

[00:02:48] 苍白的声音枯竭

[00:02:48] 涙を流して

[00:02:51] 泪眼婆娑

[00:02:51] あの子のことが嫌いな私のことが大嫌いで

[00:02:57] 比起讨厌那个孩子我更讨厌自己

[00:02:57] 硝子の心は

[00:03:02] 玻璃心

[00:03:02] 割れてお終いなのです

[00:03:12] 破碎着终结

[00:03:12] おわり

[00:03:17] //