《Back On The Chain Gang (In The Style Of The Pretenders)》歌词

[00:00:00] Back On the Chain Gang (回顾戴镣苦力囚犯) - Jukebox Heaven

[00:00:28] //

[00:00:28] I found a picture of you oh oh oh oh

[00:00:34] 我找到了一张你的照片

[00:00:34] What hijacked my world that night

[00:00:40] 那个夜里我的世界就分崩离析

[00:00:40] To a place in the past

[00:00:41] 陷入回忆的漩涡里

[00:00:41] We've been cast out of? oh oh oh oh

[00:00:47] 我们曾经驱散了回忆

[00:00:47] Now we're back in the fight

[00:00:52] 如今 我们再次陷入挣扎

[00:00:52] We're back on the train

[00:00:58] 踏上了回忆的列车

[00:00:58] Oh back on the chain gang

[00:01:08] 再次被牢牢禁锢

[00:01:08] A circumstance beyond our control oh oh oh oh

[00:01:14] 局面变得无法控制

[00:01:14] The phone, the tv and the news of the world

[00:01:21] 电话 电视 扑面而来的新闻

[00:01:21] Got in the house like a pigeon from hell oh oh oh oh

[00:01:27] 全都涌入眼前的世界 仿佛恶魔从地狱而来

[00:01:27] Threw sand in our eyes and descended like flies

[00:01:32] 模糊我们的视线 让我们如蝼蚁一般苟延残喘

[00:01:32] Put us back on the train

[00:01:39] 让我们踏上回忆的列车

[00:01:39] Oh back on the chain gang

[00:02:08] 再次被牢牢禁锢

[00:02:08] The powers that be

[00:02:11] 那些黑暗势力

[00:02:11] That force us to live like we do

[00:02:15] 驱使我们重回过去的黑暗生活

[00:02:15] Bring me to my knees

[00:02:18] 让我卑躬屈膝

[00:02:18] When I see what they've done to you

[00:02:27] 当我看到他们对你的所作所为

[00:02:27] But I'll die as I stand here today

[00:02:30] 但是如今我站在这里 我愿为你赴汤蹈火

[00:02:30] Knowing that deep in my heart

[00:02:34] 在我内心深处 始终坚信

[00:02:34] They'll fall to ruin one day

[00:02:37] 总有一天他们会一败涂地

[00:02:37] For making us part

[00:02:47] 我们再也不会分离

[00:02:47] I found a picture of you, oh oh oh oh

[00:02:53] 我找到了一张你的照片

[00:02:53] Those were the happiest days of my life

[00:02:59] 那是我一生中最快乐的时光

[00:02:59] Like a break in the battle was your part

[00:03:06] 就像在战场上你需要休养生息

[00:03:06] In the wretched life of a lonely heart

[00:03:12] 在卑微的生活中 你孤独无依

[00:03:12] Now we're back on the train

[00:03:18] 如今 我们踏上了回忆的列车

[00:03:18] Oh back on the chain gang

[00:03:23] 再次被牢牢禁锢