《When I Was A Little Girl》歌词

[00:00:00] When I Was A Little Girl (当我还是个小女孩的时候) - Gwen Stefani

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Gwen Stefani/Justin Tranter/Busbee

[00:00:12] //

[00:00:12] Steadfast forecast this was always meant to be

[00:00:14] 心知肚明 这一切都是注定

[00:00:14] Sent down by the angels

[00:00:17] 天使让你来到我们身边

[00:00:17] Heartbreak can't fade all the plans that were made

[00:00:20] 心痛难消 一切都已计划好

[00:00:20] By a baby in a manger

[00:00:23] 婴儿在马槽里诞生

[00:00:23] Bright light so bright it was shining like a north star

[00:00:26] 如此明亮 像北极星闪闪发光

[00:00:26] Answer to a prayer

[00:00:28] 对祈祷做出回应

[00:00:28] How could I have known that you would come along

[00:00:34] 我怎会知道你会出现在这里

[00:00:34] When I was a little girl

[00:00:39] 当我还是个小女孩的时候

[00:00:39] I wondered who I'd give all my love to

[00:00:45] 我想知道我会把我的爱献给谁

[00:00:45] I asked Santa who he'd recommend

[00:00:50] 我还问过圣诞老人这个问题

[00:00:50] It's hard to believe I was so innocent

[00:00:57] 难以置信我曾经竟如此天真

[00:00:57] As a little girl looking at the world

[00:00:59] 用小女孩的眼睛看着这个世界

[00:00:59] Didn't know that love could break me

[00:01:02] 那时我并不知道爱会让我心碎

[00:01:02] I was lying in my tears on the ground

[00:01:04] 我曾泪流满面 躺在地上

[00:01:04] Couldn't see where God would take me

[00:01:08] 不知道上帝会带我去哪里

[00:01:08] Here I am now looking at you

[00:01:10] 现在我在这里看着你

[00:01:10] Got me thinking that love could save me

[00:01:13] 你让我感觉爱会拯救我

[00:01:13] How could I have known that you would come along

[00:01:19] 我怎会知道你会出现在这里

[00:01:19] When I was a little girl

[00:01:24] 当我还是个小女孩的时候

[00:01:24] I wondered who I'd give all my love to

[00:01:30] 我想知道我会把我的爱献给谁

[00:01:30] I asked Santa who he'd recommend

[00:01:36] 我还问过圣诞老人这个问题

[00:01:36] It's hard to believe I was so innocent

[00:01:41] 难以置信我曾经竟如此天真

[00:01:41] When I was a little girl

[00:01:47] 当我还是个小女孩的时候

[00:01:47] I had love at the top of my wish list

[00:01:52] 我把爱情看作最重要的东西

[00:01:52] All my dreams were so unlimited

[00:01:58] 所有的梦想都如此无所顾忌

[00:01:58] It's hard to believe I was so innocent

[00:02:04] 难以置信我曾经竟如此天真

[00:02:04] Why do you feel so much like home to me

[00:02:11] 为何你让我感觉到家一般的温暖

[00:02:11] Home to me

[00:02:15] 家一般的温暖

[00:02:15] Why do you feel so much like home to me

[00:02:27] 为何你让我感觉到家一般的温暖

[00:02:27] When I was a little girl

[00:02:32] 当我还是个小女孩的时候

[00:02:32] I wondered who I'd give all my love to

[00:02:38] 我想知道我会把我的爱献给谁

[00:02:38] I asked Santa who he'd recommend

[00:02:43] 我还问过圣诞老人这个问题

[00:02:43] It's hard to believe I was so innocent

[00:02:49] 难以置信我曾经竟如此天真

[00:02:49] When I was a little girl

[00:02:55] 当我还是个小女孩的时候

[00:02:55] I had love at the top of my wish list

[00:03:00] 我把爱情看作最重要的东西

[00:03:00] All my dreams were so unlimited

[00:03:06] 所有的梦想都如此无所顾忌

[00:03:06] It's hard to believe I was so innocent

[00:03:12] 难以置信我曾经竟如此天真

[00:03:12] Why do you feel so much like home to me

[00:03:17] 为何你让我感觉到家一般的温暖